1 00:01:38,400 --> 00:01:43,160 "දෙවියන් වහන්සේ ශ්‍රේෂ්ඨයි.." 2 00:01:46,920 --> 00:01:51,640 "දෙවියන් වහන්සේ ශ්‍රේෂ්ඨයි.." 3 00:01:57,200 --> 00:01:58,880 මිස්ටර් මට යන්න ඕන VT ස්ථානයට. 4 00:01:59,560 --> 00:02:01,240 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. - ඔයාට ස්තූතියි! 5 00:02:04,800 --> 00:02:06,360 කාරණය කුමක් ද? ඇයි එක ටැක්සියක් තියෙන්නේ 6 00:02:06,440 --> 00:02:07,680 අද කුලී රථ නැවතුමේ? 7 00:02:52,280 --> 00:02:55,040 සුභ පැතුම්! මම ඔබ සැම සාදරයෙන් පිළිගනිමි 8 00:02:55,160 --> 00:02:57,600 අද කොටසට. අද අපේ විවාදය 9 00:02:57,680 --> 00:02:59,200 මාතෘකාව මත වේ ඉස්ලාම් සහ ත්රස්තවාදය. 10 00:03:00,880 --> 00:03:03,480 මම හිතුවේ සාමය කියලා 11 00:03:03,600 --> 00:03:06,360 පෘථිවිය මත පවතිනු ඇත. 12 00:03:06,480 --> 00:03:09,720 නමුත් අපි සංඛ්යා නිරීක්ෂණය කළහොත් එවිට අපට දැකිය හැක 13 00:03:09,800 --> 00:03:13,120 මිනිසුන් සංඛ්යාව බව ලෝක යුද්ධවලින් මියගිය අය 14 00:03:13,400 --> 00:03:15,200 සංඛ්යාවට වඩා අඩු වනු ඇත මිය ගිය මිනිසුන් 15 00:03:15,280 --> 00:03:16,440 ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියාකාරකම් හේතුවෙන්. 16 00:03:16,520 --> 00:03:18,480 වාර්තාවෙන් එය පැහැදිලි වේ අයත් ජනතාව බව 17 00:03:18,560 --> 00:03:22,480 ඉස්ලාමීය පසුබිමට සම්බන්ධ වී ඇත.. 18 00:03:22,560 --> 00:03:24,480 අපි අපේ කනස්සල්ල මතු කළොත් අපේ ජාතිය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා 19 00:03:24,560 --> 00:03:26,200 එවිට අපි ගැන සිතිය යුතුයි පකිස්ථානයේ මරණ සංඛ්‍යාව. 20 00:03:26,720 --> 00:03:29,080 හැමදාම මුස්ලිම් මිනීමැරුම් අනෙකුත් මුස්ලිම්වරුන්. 21 00:03:29,200 --> 00:03:31,320 උන් එහෙම කරනවද තමන්ගේ ජාතිය රැකගන්නද? 22 00:03:32,600 --> 00:03:35,880 එක් අවස්ථාවක් න්යෂ්ටික බෝම්බ දෙකක් ඇති විට 23 00:03:35,960 --> 00:03:38,200 තැනකට දැම්මා. ඒක ඓතිහාසික සිදුවීමක් 24 00:03:38,280 --> 00:03:41,400 මානව වර්ගයාගේ ඛේදවාචකය. එතන මුස්ලිම් කෙනෙක් හිටියෙ නෑ. 25 00:04:02,040 --> 00:04:05,680 ඉස්ලාම් සහ ත්‍රස්තවාදය, මම තර්කයට එකඟ නොවෙමි 26 00:04:05,760 --> 00:04:06,920 ඔබ ඉදිරිපත් කර ඇති බව ඒ සඳහා. 27 00:04:06,960 --> 00:04:09,760 තවත් විශාල පිරිසක් ඝාතනය වුණා දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේදී. 28 00:04:09,840 --> 00:04:12,480 ඒ වගේම තවත් මිනිස්සු මැරුණා පළමු ලෝක යුද්ධ සමයේදී. 29 00:04:12,600 --> 00:04:15,080 අපි නඩුව පමණක් ගත්තොත් හිට්ලර්ගේ සමූලඝාතනය ගැන 30 00:04:15,160 --> 00:04:17,600 එවිට මිනිසුන් දස ලක්ෂයක් මිය ගියහ එකවරම එහි. 31 00:04:17,680 --> 00:04:19,480 නමුත් අපි කවදාවත් සම්බන්ධ වුණේ නැහැ 32 00:04:19,560 --> 00:04:20,960 කිතුනුවන් සහ ත්රස්තවාදය. 33 00:04:21,040 --> 00:04:24,480 එවැනි සිදුවීම් ද හේතු නොවේ මුස්ලිම් හෝ ඉස්ලාම් විසින්. 34 00:04:25,960 --> 00:04:29,600 ත්‍රස්තවාදය ආගම මත පදනම් වූවක්.. - ඔව්, එය ආගමයි. 35 00:04:29,720 --> 00:04:33,360 ආගම ජාතියකට වඩා වෙනස්ද? - ඔව්, ඒක වෙනස්. 36 00:04:33,960 --> 00:04:37,040 ඇමරිකානුවන්ගෙන් බහුතරයකට තිබේ ඇමරිකානුවන් විසින් මරා දමන ලදී. 37 00:04:37,120 --> 00:04:40,200 ඒක තමයි කුණු මුළු ලෝකයේම 38 00:04:40,320 --> 00:04:42,360 ඇමරිකාව එතනට දානව කියල. 39 00:04:42,440 --> 00:04:43,960 මිය යන පුද්ගලයින්ගේ සංඛ්යාව අපේ රටේ 40 00:04:44,080 --> 00:04:45,560 ත්‍රස්තවාදය අඩු නිසා මිනිසුන් ගණනට වඩා 41 00:04:45,640 --> 00:04:47,720 කවුද එතනදී මැරෙන්නේ. 42 00:04:48,760 --> 00:04:51,760 ඔබට පෙනෙන පරිදි මම සිටගෙන සිටිමි මුම්බායි දලාල් වීදියේ. 43 00:04:51,840 --> 00:04:52,800 එය වට කර ඇත ආරක්ෂක නිලධාරීන් විසිනි 44 00:04:52,880 --> 00:04:55,600 සෑම පැත්තකින්ම. හැමතැනම අවුල්. 45 00:04:55,680 --> 00:04:59,560 ඒ වගේම අපිට දැනගන්න ලැබිලා තියෙනවා 43 දෙනෙක් මිය ගිහින් කියලා 46 00:04:59,640 --> 00:05:03,560 මිනිස්සු එන මේ ප්‍රදේශයේ ඔවුන්ගේ දෛනික පාන් උපයා ගැනීමට. 47 00:05:03,680 --> 00:05:05,960 සෑම කෙනෙකුටම යාවත්කාලීන කිරීම් ලැබේ අද පිපිරුම ගැන. 48 00:05:06,040 --> 00:05:07,880 'මරණ ගණන මුම්බායි පිපිරීමේ' 49 00:05:07,960 --> 00:05:10,040 '50ට වඩා වැඩියි.' 50 00:05:10,200 --> 00:05:12,160 'ඊට වඩා ලොකු පිපිරුම් ගැන ආරංචියක් තියෙනවා සවේරි බසාර් සිට' 51 00:05:12,240 --> 00:05:14,040 'සහ ඔෂිවාරා ප්‍රදේශය.' 52 00:05:14,120 --> 00:05:15,560 'මුම්බායි නගරය මැදින් ඇහැරුනා' 53 00:05:15,640 --> 00:05:19,480 'උදෑසන මේ භීෂණයෙන්.' 54 00:05:19,560 --> 00:05:22,040 මේ රටේ.. - ඒක ශෝචනීයයි.. 55 00:05:22,120 --> 00:05:23,120 ශුභ මහත්මයා, මට තියෙනවා ඔබෙන් එක ප්‍රශ්නයක්. 56 00:05:23,200 --> 00:05:25,440 මුස්ලිම් අයද getting targeted every time 57 00:05:25,520 --> 00:05:28,280 වෙනුවෙන් ජාතියේ ආරක්ෂාව ගැන? 58 00:05:28,400 --> 00:05:31,280 එය බලයේ පාලනයයි. - හරියටම.. 59 00:05:31,360 --> 00:05:34,920 ජීවිතයක් නැති තැන.. ආදරයක් නෑ.. 60 00:05:35,040 --> 00:05:38,160 හරි නෑ.. - ආගමත් නෑ.. - තියෙනවා.. 61 00:05:38,240 --> 00:05:39,880 කිසිම ධර්මිෂ්ඨකමක් නැහැ. - පවා නැහැ ආගම.. - වත් නෑ.. 62 00:05:39,960 --> 00:05:44,120 කාරණය ඇත්ත වශයෙන්ම ගැන නොවේ ආගම. ඒ සියල්ල බලය ගැන ය. 63 00:05:44,200 --> 00:05:45,960 අපි බලන්න උත්සාහ කළොත් ඇෆ්ගනිස්ථානයේ තත්වයට 64 00:05:46,040 --> 00:05:47,520 ඒ සියල්ල බව අපි සොයා ගනිමු බලය නිසා. 65 00:05:47,600 --> 00:05:50,840 රොහින්ග්‍යාවරුන්ගේ නඩුව පවා.. - ඔබ කියන්න අදහස් කරන්නේ 66 00:05:50,960 --> 00:05:52,400 ආගම නිදහසට කරුණක් බව. 67 00:05:53,880 --> 00:05:57,480 ඇමරිකාව මොනවා කරන්න හැදුවත් අපි එය ආපසු කරන්නෙමු. 68 00:05:57,560 --> 00:06:00,920 911 සිදුවීම මෙම තර්කනය මත පදනම් වේ 69 00:06:01,000 --> 00:06:04,240 හෝ වෙනත් ක්රියා පවා ත්‍රස්තවාදයේ.. 70 00:06:04,360 --> 00:06:05,720 ඊට පස්සේ මේ සිදුවීම් ඉස්ලාමයට සම්බන්ධ විය. 71 00:06:05,800 --> 00:06:07,440 නැහැ, ඇත්තටම ඒක වැරදියි. 72 00:06:32,840 --> 00:06:34,280 මොකක්ද.. මොකද වුණේ? 73 00:06:34,360 --> 00:06:36,560 නෝනා, ටැක්සිය එන්නෙ නෑ තව දුරටත් යන්න. - නමුත් ඇයි? 74 00:06:36,640 --> 00:06:38,440 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? - ඔබ කාර්මිකයෙක්ද? 75 00:06:38,640 --> 00:06:40,960 ඒත්.. - මම කිව්වා යන්නෙ නෑ කියලා තව දුරටත්. ඒක තමයි! 76 00:06:41,040 --> 00:06:42,760 මට මගේ දුම්රිය අල්ලා ගත යුතුයි 5:00 ප.ව. 77 00:06:42,880 --> 00:06:45,200 මම යන්නෙ නෑ කිව්වෙ නැද්ද? - ඒයි, මොකක්ද කාරණය? 78 00:06:45,320 --> 00:06:46,880 ඔබට ඔබේ මෝටර් රථය මෙහි නවතා තැබිය නොහැක. 79 00:06:46,960 --> 00:06:49,720 ඒක මෙතනින් මාරු කරන්න. - කාර් එක කැඩිලා.. 80 00:06:49,800 --> 00:06:51,560 හේයි මෙතනින් යන්න. - ඔබේ මෝටර් රථය රැගෙන යන්න. 81 00:06:51,640 --> 00:06:54,920 ඇයි ඔයා ඒක මෙතන නවත්තලා තියෙන්නේ? - එය ඉවතට ගෙන යන්න. 82 00:06:55,000 --> 00:06:59,760 එය තල්ලු කරන්න. - හේයි, යන්න! යන්න.. 83 00:06:59,840 --> 00:07:03,040 හේයි, මට උදව් කරන්න. - එය පැත්තට තල්ලු කරන්න. 84 00:07:04,720 --> 00:07:06,760 දැන් එන්න. කාර් එක මෙතන තියන්න. 85 00:07:14,080 --> 00:07:17,160 කුලී රථය.. - ඒයි.. ඔබේ වාහනය මෙහි නවත්වන්න එපා. 86 00:07:17,240 --> 00:07:21,520 ලිෆ්ට්.. - කාර් මෙතන නවතින්නේ නැහැ. මෙතනින් යන්න.. 87 00:07:21,720 --> 00:07:26,080 අනේ දෙවියනේ! - දිගටම ගමන් කරන්න.. - ටැක්සි.. 88 00:07:26,200 --> 00:07:28,240 ඇයි සර් ඉඩ නොදෙන්නේ ඔවුන් නතර කිරීමට? මට කුලී රථයක් අවශ්‍යයි. 89 00:07:28,320 --> 00:07:30,960 මෙතන කිසිම ටැක්සියක් නවත්තන්න බෑ. කරුණාකර එහි යන්න. 90 00:07:31,640 --> 00:07:33,600 ඔසවන්න.. 91 00:07:45,360 --> 00:07:46,840 VT ස්ථානය? 92 00:07:47,280 --> 00:07:49,200 රන්ජන් කරුණාකර ඇගේ බෑග් දමන්න කඳේ. 93 00:07:49,280 --> 00:07:50,720 ඔයාට ස්තූතියි. - කරුණාකර ඇතුල් වන්න. 94 00:07:57,200 --> 00:07:58,800 පරිස්සම් වෙන්න. - ඔයාට ස්තූතියි! 95 00:08:13,040 --> 00:08:14,760 මේ නගරයේ සිදුවන්නේ කුමක්ද? 96 00:08:17,040 --> 00:08:18,640 හැමෝම කලබල වෙලා. 97 00:08:19,920 --> 00:08:23,000 කොහොම හරි මම අබීර්. අබීර් චැටර්ජි. 98 00:08:23,080 --> 00:08:24,120 මගේ නම යස්මින්. 99 00:08:24,200 --> 00:08:26,600 මට කරදරයක් වෙන්න ඇති ඔබ මට උදව් කිරීමට නැවතුනේ නැත්නම්. 100 00:08:26,680 --> 00:08:29,080 ඒ කොස්තාපල්වරයා ඉඩ දුන්නේ නැහැ කුලී රථ.. - ඔබ බෙංගාලි ජාතිකයෙක්ද? 101 00:08:29,400 --> 00:08:32,400 නෑ.. මම බෙංගාලි ජාතිකයෙක් නෙවෙයි. නමුත් මම භාෂාව හොඳින් දන්නවා. 102 00:08:32,880 --> 00:08:35,400 ඔබ තරමක් හොඳයි. 103 00:08:35,680 --> 00:08:39,440 හා මා දෙස බලන්න.. මට නොහැකි විය තවමත් මගේ මව් භාෂාව ප්‍රගුණ කරන්න. 104 00:08:40,240 --> 00:08:42,760 කෙනෙකුට අනුමාන කරන්න පුළුවන් මම බෙංගාලි ජාතිකයෙක් කියලා? 105 00:08:42,920 --> 00:08:47,240 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම 20 ක් වියදම් කර ඇත්තෙමි ඒ නගරයේ අවුරුදු. ඒකයි.. 106 00:08:49,200 --> 00:08:50,560 මොහොතක්.. 107 00:08:52,200 --> 00:08:55,440 ඔව්, තාත්තා! ඔව්, මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. 108 00:08:55,520 --> 00:08:56,880 මම ඔයාට කතා කරන්න හැදුවේ. මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් වෙන්න ඇති 109 00:08:56,960 --> 00:09:01,040 ජාලය සමඟ. - හරි.. - ඔව්, තාත්තා. 110 00:09:01,160 --> 00:09:02,840 කරුණාකර කලබල නොවන්න. 111 00:09:04,480 --> 00:09:06,320 මම දැන් ස්ටේෂන් එකට යනවා. 112 00:09:06,800 --> 00:09:09,080 මම ඔයාට කතා කරන්නම් දුම්රිය පිටත් වූ පසු, හරිද? 113 00:09:09,120 --> 00:09:11,800 හරි හරී? අමතක කරන්න එපා ඔබේ ඖෂධ ගැනීමට. 114 00:09:11,880 --> 00:09:13,440 බායි.. 115 00:09:18,320 --> 00:09:22,880 ඔහු කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. 116 00:09:27,440 --> 00:09:32,000 කවුරුහරි නපුරක් දාන්න ඇති මෙම නගරය කෙරෙහි ඇස. පිපිරීම් හයක්. 117 00:09:32,240 --> 00:09:36,480 මම වර්ලි වලින් එකක් ගැන ඇහුවා. 118 00:09:36,600 --> 00:09:39,120 ඔහ්, මට පේනවා. පිපිරුම් හතක්? 119 00:09:40,160 --> 00:09:41,480 අනේ දෙවියනේ! 120 00:10:04,400 --> 00:10:07,000 ආයුබෝවන්. - ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 121 00:10:07,800 --> 00:10:09,200 ඔයාට ස්තූතියි. - හරි හරී. 122 00:10:13,720 --> 00:10:16,840 අපි යමු. - එතනට යන්න.. - එන්න.. 123 00:10:16,920 --> 00:10:20,680 ඒක ගෙනියන්න.. - සර් මට දෙන්න.. - චලනය.. 124 00:10:20,760 --> 00:10:23,120 දිගටම ගමන් කරන්න.. - චලනය.. 125 00:10:31,600 --> 00:10:33,920 තේරුනා. ඔව් සර්. හරි සර්. 126 00:10:34,080 --> 00:10:37,920 'මුම්බායි සිට හවුරා දක්වා දුම්රිය' 127 00:10:38,120 --> 00:10:42,920 'පැයක් ප්‍රමාදයි. එය පැමිණෙනු ඇත වේදිකා අංක 21 මත.' 128 00:10:46,160 --> 00:10:49,000 මට සමාවෙන්න, මම කොහෙන්ද හොයාගන්නේ ඉහළ පන්තියේ පොරොත්තු කාමරය? 129 00:10:49,120 --> 00:10:52,160 කෙලින්ම ගිහින් හරි ගන්න.. - ඒකද? - ඔව්. - ඔයාට ස්තූතියි. 130 00:10:52,240 --> 00:10:56,960 'වේදිකා අංක 21.. නිවේදනයක් තියෙනවා' 131 00:10:57,040 --> 00:11:01,800 'මුම්බායි සිට හවුරා දුරොන්තෝ අධිවේගී' 132 00:11:01,880 --> 00:11:06,160 'පැයක් ප්‍රමාදයි. එය පැමිණෙනු ඇත වේදිකා අංක 21 මත.' 133 00:11:19,960 --> 00:11:21,440 ආයුබෝවන්. 134 00:11:29,280 --> 00:11:31,880 පොරොත්තු කාමරය එහෙමද? ඔයාට ස්තූතියි. 135 00:11:31,960 --> 00:11:34,200 එන්න, ඒ පැත්තට යන්න. 136 00:11:50,320 --> 00:11:54,800 ' නිවේදනයක් තියෙනවා මගීන් සඳහා.' 137 00:11:54,880 --> 00:11:59,160 'මුම්බායි-හවුරා ඩුරොන්ටෝ අධිවේගී' 138 00:11:59,280 --> 00:12:03,800 'පැයක් ප්‍රමාදයි. එය පැමිණෙනු ඇත වේදිකා අංක 21 මත.' 139 00:12:07,000 --> 00:12:09,240 මට අයිස්ක්‍රීම් එකක් ඕන! 140 00:12:28,480 --> 00:12:29,560 තේ ද? 141 00:12:36,800 --> 00:12:39,560 ඔබ කාරුණික වන්න මගේ ගමන් මලු නිරීක්ෂණය කරන්න? 142 00:12:53,240 --> 00:12:54,600 ස්තුතියි. 143 00:12:57,920 --> 00:13:02,240 බුර්කාද? - කොන්සර්වේටිව් පවුල. 144 00:13:03,320 --> 00:13:04,920 ඒකයි මට අඳින්න වෙන්නේ. 145 00:13:22,640 --> 00:13:25,520 හමිදුල් භාත්කාර්. ඔහු ය ඉංග්‍රීසි, ප්‍රංශ භාෂාව හොඳින් දනී 146 00:13:25,600 --> 00:13:29,160 උර්දු, හින්දි, බෙංගාලි. 147 00:13:29,240 --> 00:13:31,240 ඔහු බංගලාදේශයේ සිට ක්‍රියාත්මක වේ. 148 00:13:31,600 --> 00:13:35,640 මේ උස්මාන් ගානි. ඔහුට හින්දි සහ උර්දු කතා කළ හැකිය. 149 00:13:35,720 --> 00:13:38,920 ඔහුට සම්පූර්ණ වගකීම පැවරී ඇත නිදි කුටියේ. 150 00:13:39,000 --> 00:13:42,720 දෙදෙනාම පළමුවැන්නාගේ නායකයෝ වෙති IM, Indian Mujahideen ස්ථරය. 151 00:13:42,800 --> 00:13:45,760 සර් අපිට තොරතුරු ටිකක් ලැබුණා මුම්බායි පිපිරීම් ගැන 152 00:13:45,840 --> 00:13:50,120 එකම මූලාශ්ර වලින්. අපි එහෙම කළේ නැහැ කිසියම් ස්ථිර තොරතුරු තිබේ. 153 00:13:50,200 --> 00:13:52,240 අද උදෑසන සිට ඔවුන්ගේ ඉලක්කය අඩවි 18ක් පුපුරවා හැරීමට සිදුවී ඇත 154 00:13:52,320 --> 00:13:56,400 එකින් එක, එයින් හතක් සිදු කෙරේ. 155 00:13:56,480 --> 00:13:59,200 කෙසේ වෙතත් ඉතිරි හත අප විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී. 156 00:13:59,280 --> 00:14:02,800 සර්, DCDD දමයන්ති පටේකාර් සමහරක් සමඟ පැමිණ ඇත 157 00:14:02,880 --> 00:14:04,880 අපට ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නා කරුණු. 158 00:14:04,960 --> 00:14:08,280 යන්න. - අද්විතීය කේත අංකයක් ඇත 159 00:14:08,360 --> 00:14:11,800 IM හි එක් එක් සාමාජිකයා සඳහා. අපි සමාන කේත අංක ලබා ගන්නා ලදී 160 00:14:11,880 --> 00:14:13,480 පුද්ගලයන් දෙදෙනාගෙන් අපි අද අත්අඩංගුවට ගත්තේ කවුද කියලා. 161 00:14:13,560 --> 00:14:18,080 උදාහරණයක් ලෙස, 98ZPM9804 162 00:14:18,160 --> 00:14:21,000 එනම් ඉලක්කම් දෙකක්, අකුරු තුනක් 163 00:14:21,120 --> 00:14:25,080 ඉන්පසු නැවතත් ඉලක්කම් හතරක්. මේවා විකේතනය කළ හැකි නම් 164 00:14:25,160 --> 00:14:28,440 එතකොට ගොඩක් එලිවෙන්න පුළුවන් සර්. - කොපමණ කාලයක් ගතවේද? 165 00:14:28,920 --> 00:14:30,760 පුවත්පත් කර ඇත අපේ ජීවිත කාලකණ්ණි. 166 00:14:30,840 --> 00:14:33,920 සර් සම්පූර්ණ කණ්ඩායමක් වැඩ කරනවා මෙම නඩුවේ දුෂ්කර, දිවා රෑ. 167 00:14:39,720 --> 00:14:42,920 ඉඳ ගන්න. තනතුර කුමක්ද? වාඩි වෙන්න. 168 00:14:43,680 --> 00:14:48,240 නෑ මෙතන නෑ. බිලාස්පූර් දක්වා යන්න. ඔව්. නිරීක්ෂණය කරන්න. 169 00:14:48,320 --> 00:14:51,560 කමක් නැහැ. නන්දු. - ඔව්, නෝනා. - නෑ, වාඩි වෙන්න. 170 00:14:51,720 --> 00:14:53,160 කිසියම් ප්‍රතිපෝෂණයක් තිබේද? - නැහැ. 171 00:14:53,240 --> 00:14:55,920 තියෙනවා නම් මට කියන්න කිසියම් යාවත්කාලීන කිරීමක්, හරිද? - ඔව්. 172 00:14:56,080 --> 00:14:58,440 එතනට යන්න.. 173 00:14:58,520 --> 00:15:02,840 'මුම්බායි-හවුරා ඩුරොන්ටෝ අධිවේගී පරක්කුයි' 174 00:15:02,920 --> 00:15:06,880 'පැය තුනකින් සහ පිටත් වනු ඇත වේදිකා අංක 21 සිට.' 175 00:15:06,960 --> 00:15:08,960 අද යන්න බැරිනම්.. 176 00:15:26,200 --> 00:15:27,760 ඔහ්, සමාවෙන්න! 177 00:15:32,800 --> 00:15:36,440 මට සමාවෙන්න. ආයුබෝවන්! 178 00:15:36,680 --> 00:15:40,320 ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්! කොහේටද? 179 00:15:40,680 --> 00:15:44,480 හවුරා? - ඔව්. එතකොට ඔයා? 180 00:15:45,800 --> 00:15:47,320 මම පනින්න කල්පනා කරනවා ගමන අතරතුර පිටතට. 181 00:15:48,400 --> 00:15:51,360 හේයි නෝනා. මෙම දුම්රිය එසේ නොවේ වෙනත් ඕනෑම ස්ථානයක නතර කරන්න. 182 00:15:51,440 --> 00:15:54,840 ඔයාලා හැමෝම කියනවා වගේ.. ඔව්! 183 00:15:55,720 --> 00:15:57,960 කෙනෙකුට යා හැක්කේ හවුරා දක්වා පමණි. 184 00:16:00,560 --> 00:16:01,880 ඔබේ කකුල බලාගන්න. 185 00:16:11,560 --> 00:16:13,120 දුම්රිය පිටත් වීමට නියමිතව තිබුණි 5:15 ට. 186 00:16:13,160 --> 00:16:14,120 8:15 ට පිටත් වේ. 187 00:16:15,240 --> 00:16:17,800 ඔබ පොරොත්තු කාමරයෙන් පිටව ගියා, ඔබ නොවේද? 188 00:16:17,960 --> 00:16:19,760 මට මගේ මිතුරෙකු හමුවීමට සිදු විය. 189 00:16:19,840 --> 00:16:24,280 'සියලු මගීන් ඉල්ලනවා..' 190 00:16:29,960 --> 00:16:33,520 කෝච්චිය ගියෙත් නෑ.. ඔවුන් දැනටමත් නින්දට වැටී ඇත! 191 00:16:33,600 --> 00:16:36,480 වතුර.. පැන්ට්රිය වහලා අද රෑ කෑමක් නෑ. 192 00:16:36,560 --> 00:16:37,960 වතුර.. - මිස්ටර්. - ඔව්, නෝනා? 193 00:16:38,080 --> 00:16:40,520 ඔබ දුම්රිය සේවයේ සේවය කරනවාද? - ඔව්. 194 00:16:40,600 --> 00:16:41,720 ඇයි කෑමක් නැත්තේ? 195 00:16:42,360 --> 00:16:45,320 නෝනා, පිපිරීමක් වෙලා. කිසිවෙක් වැඩට පැමිණ නැත. 196 00:16:45,400 --> 00:16:48,560 ඒකයි පැන්ට්‍රිය වහලා තියෙන්නේ. - සහ තව කොපමණ කාලයක් 197 00:16:48,640 --> 00:16:51,160 දුම්රිය පිටත් වන තුරු? - තව කොපමණ කාලයක්? 198 00:16:51,400 --> 00:16:54,520 දුම්රිය දැන් පිටත් වේ. - එතකොට ඔයා දැන් අපිට කියන්නේ? 199 00:16:55,080 --> 00:16:57,720 මොකක්ද මේ ලේ වැකි විකාර? ඔයා අපිට කලින් කිව්වා නම් 200 00:16:57,800 --> 00:16:59,600 අපි කෑම මිලදී ගන්න තිබුණා වේදිකාවෙන් නේද? 201 00:16:59,680 --> 00:17:03,320 එය පැය 24ක ගමනකි. අපරාදේ, උන් කැමති විදියට කරනවා! 202 00:17:03,400 --> 00:17:05,480 ඇයි තරහා වෙන්නේ අනවශ්‍ය ලෙස මා සමඟ? 203 00:17:05,560 --> 00:17:08,080 අමුතුයි.. - බලන්න, මිස්ටර්, එපා අහිංසක ලෙස හැසිරෙන්න. - ඉන්න, එක මොහොතක්. 204 00:17:08,280 --> 00:17:09,440 ඒක අමතක කරන්න. 205 00:17:09,600 --> 00:17:11,400 මුරකරුවන් කී දෙනෙක් සිටීද? - හත. 206 00:17:11,480 --> 00:17:14,560 හත? - හත. - හතක් විතරද? - ඔව්. 207 00:17:14,680 --> 00:17:16,280 හේයි, පැන්ට්රිය වහලා, ආහාර නොමැත! 208 00:17:16,360 --> 00:17:17,280 රාජ්යයේ පෙනුමෙන් ආරක්ෂාව පිළිබඳ 209 00:17:17,360 --> 00:17:18,680 එහි තිබිය යුතුය මුරකරුවන් 17 ක් විය. 210 00:17:21,920 --> 00:17:23,800 ඇත්තටම අපිට දොස් කියන්න බැහැ මෙම පැන්ට්රි කම්කරුවන් 211 00:17:24,800 --> 00:17:28,320 දේ පෙනුමෙන් මෙම නගරය පුරා සිදුවෙමින් පවතී. 212 00:17:28,960 --> 00:17:32,360 ඔවුන් නිවේදනයක් නිකුත් කළා. සමහර විට, ඔබට එය ඇසුණේ නැත. 213 00:17:33,760 --> 00:17:35,800 මම දන්නේ නැහැ. - මාර්ගය වන විට 214 00:17:36,920 --> 00:17:38,560 මම සෑහෙන්න මිල දී ගෙන තිබුණා ආහාර ගොඩක්. 215 00:17:38,920 --> 00:17:41,880 එය අද රාත්‍රියේ පහසුවෙන් පවතිනු ඇත. 216 00:17:42,480 --> 00:17:47,200 හෙට මොනවා වෙයිද කවුද දන්නේ? - නෑ.. ඔයා මොකක්ද.. 217 00:17:47,280 --> 00:17:50,120 ජීවිතය උපරිමයෙන් ගත කරන්න. - කරුණාකර, මම ඔබේ ආහාර කොටස කන්නේ කෙසේද? 218 00:17:50,200 --> 00:17:52,720 කොහෙත්ම නැහැ.. - ඔව්.. ඔයාට කාරණයක් තියෙනවා. 219 00:17:54,760 --> 00:17:57,080 කෑම ලේස් නම්? 220 00:17:57,560 --> 00:18:00,920 මම බරපතල ලෙස අදහස් කළේ එය නොවේ. - මම පැන ගියොත්? 221 00:18:01,080 --> 00:18:03,360 ඔබේ සියලු ගමන් මලු සමඟ? 222 00:18:06,320 --> 00:18:07,920 මම එය අදහස් නොකලෙමි .. 223 00:18:08,560 --> 00:18:10,640 මේක තමයි වෙලා තියෙන්නේ. මෙය නිතර සිදුවේ 224 00:18:10,720 --> 00:18:13,200 දුම්රිය වල. ඒත් මම දිවුරනවා නෝනා 225 00:18:13,480 --> 00:18:17,760 මම දුම්රියට නැග්ගේ නැහැ 226 00:18:18,760 --> 00:18:22,960 ඔබට මත්ද්රව්ය කිරීමට. - මම කවදාවත් එහෙම කිව්වද? 227 00:18:23,120 --> 00:18:26,040 අමුතුයි! හරි එහෙනම්. 228 00:18:26,160 --> 00:18:28,800 මට බඩගිනි දැනෙන විට අපි බලමු. - හරි හරී. 229 00:18:44,480 --> 00:18:45,840 මේක විහිලු වැඩියි! 230 00:18:52,160 --> 00:18:54,160 කෝච්චිය ගියෙත් නෑ ඔවුන් සියල්ලෝම ගොරවන්නට පටන් ගත්හ! 231 00:18:57,960 --> 00:18:59,280 ඔවුන් ඇත්තටම භාග්‍යවන්තයි 232 00:18:59,840 --> 00:19:01,960 ඕනෑම වේලාවක නිදා ගැනීමට හැකි වන පරිදි, ඕනෑම තැනක. 233 00:19:02,880 --> 00:19:06,560 ඔබත් ගොරවනවද? - වාසනාවකට මෙන් නැත. - ඔයා? 234 00:19:06,800 --> 00:19:10,400 අවාසනාවකට, ඔව්. - ඒක හොඳයි! 235 00:19:10,880 --> 00:19:12,880 තුනක් සමාගමක් කරයි, එය වාසනාවකි. 236 00:19:14,160 --> 00:19:17,200 හොඳයි. අවසානයේ දුම්රිය පිටත් විය. 237 00:19:17,960 --> 00:19:19,360 අවසාන වශයෙන්. 238 00:19:44,320 --> 00:19:46,840 හේයි, ඔහුව අමතක කරන්න! 239 00:19:56,080 --> 00:19:59,200 ඒ කියන්නේ, ඒ ඇති, මගේ ආදරණීය. තවදුරටත් බාධා නොකරන්න. 240 00:20:00,080 --> 00:20:01,480 හරියටම නොවේ. 241 00:20:02,280 --> 00:20:03,320 මට කියන්න. 242 00:20:04,400 --> 00:20:05,400 ඔබට බඩගිනි දැනෙනවාද? 243 00:20:07,080 --> 00:20:08,480 මට බඩගිනි දැනෙනවා දුම්රිය ගමන් ආරම්භ කරන විට. 244 00:20:09,200 --> 00:20:10,200 එන්න අපි කමු. 245 00:20:10,720 --> 00:20:13,440 ඊට පස්සේ, ඔබට පුළුවන් පොත දිගටම කියවන්න 246 00:20:13,520 --> 00:20:15,440 මම නිදාගන්නම් මගේ ෆෝන් එකේ ගේම් එකක් ගහද්දි. 247 00:20:16,080 --> 00:20:17,680 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? - හරි හරී. 248 00:20:18,120 --> 00:20:19,560 ඒත් මම ආයෙත් කියනවා.. 249 00:20:20,280 --> 00:20:21,400 ඔබ සතුව ඇති ආහාර ප්රමාණය ප්රමාණවත් නොවනු ඇත. 250 00:20:21,560 --> 00:20:22,600 කොහෙත්ම නැහැ. 251 00:20:22,760 --> 00:20:26,240 මම එහෙම වෙයි කියලා හිතට දැනුණා මගේ කෑම කෙනෙක් එක්ක බෙදා ගන්නවා. 252 00:20:26,760 --> 00:20:27,760 ඉතින් 253 00:20:29,800 --> 00:20:31,280 මම අමතර පැක් කළා. 254 00:20:32,640 --> 00:20:34,200 ඔබට පෙම්වතියන් ගොඩක් ඉන්නවා, හරිද? 255 00:20:36,440 --> 00:20:37,400 ගොඩක්! 256 00:20:38,560 --> 00:20:41,040 ඒක හොඳටම පේනවා ඔබේ ආලවන්ත හැසිරීම තුළ. 257 00:20:42,600 --> 00:20:43,560 බරපතල ලෙස? 258 00:20:47,640 --> 00:20:48,680 මට දෙයක් කියන්න. 259 00:20:49,400 --> 00:20:52,800 කවුරුහරි ඔබ සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් නොකරන්නේ නම් 260 00:20:54,000 --> 00:20:55,800 ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද? - නෑ.. 261 00:20:56,040 --> 00:20:57,680 ඒ දවස උදා වෙනවා භයානක එකක් නේද? - ඔව්.. 262 00:21:03,000 --> 00:21:04,400 ඔයාට පෙම්වතෙක් ඉන්නව ද? - නැහැ! 263 00:21:04,760 --> 00:21:05,800 කුමක් ද? - නෑ.. 264 00:21:06,760 --> 00:21:09,040 නැහැ, මම මස් කන්නේ නැහැ. මම නෑ.. - හලාල්. 265 00:21:10,800 --> 00:21:12,520 ඔව්. මේ මස් හලාල්. 266 00:21:13,560 --> 00:21:15,400 මම එය සාප්පුවකින් මිලදී ගත්තා බඩේ මියන් කියලා. මගේ ප්රියතම. 267 00:21:21,520 --> 00:21:23,240 කුකුල් මස්. - ඒ ඇති.. - තව ටිකක්. 268 00:21:24,640 --> 00:21:26,000 මුලින්ම කන්න, පසුව ආහාර ගන්න. 269 00:21:28,800 --> 00:21:29,760 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - රොටී.. 270 00:21:30,640 --> 00:21:33,720 මම වැඩ කරනවා සංචාර මෙහෙයුම් සමාගමක් සඳහා. 271 00:21:33,960 --> 00:21:36,000 මූලික වශයෙන්, මම බලනවා ලොජිස්ටික් වලින් පසුව 272 00:21:36,800 --> 00:21:37,960 සහ 273 00:21:38,000 --> 00:21:40,160 විශේෂ සේවාදායකයෙක් සිටී නම් එවිට එම නඩුවේ 274 00:21:41,280 --> 00:21:43,800 මම එම පුද්ගලයා හමුවීමට යනවා. මට ඒක කරන්න වෙනවා. 275 00:21:43,920 --> 00:21:46,120 හිතන්න.. වැඩක් තියෙනවනම් ඉතින්.. 276 00:21:46,600 --> 00:21:51,000 තුර්කිය, ග්‍රීසිය, ජර්මනිය.. ඔබ මේ සියලු ස්ථානවලට ගොස් තිබේද? 277 00:21:53,240 --> 00:21:57,720 වාව්! - මට යන්න තිබුණා ස්පාඤ්ඤයේ බාර්සිලෝනා වෙත. 278 00:21:57,840 --> 00:22:01,800 විශේෂයෙන්ම යුරෝපයේ රටවල්. මම එහි බොහෝ ගමන් කරනවා. 279 00:22:01,840 --> 00:22:03,960 බොහෝ බෙංගාලි ජාතිකයන් එහි ගමන් කරයි. ඔබ දකිනවා. 280 00:22:04,320 --> 00:22:05,840 එවැනි අවස්ථාවක, ඔබ සතුව තිබිය යුතුය විදේශ ගමන් බලපත්‍ර ගොඩක්. 281 00:22:05,880 --> 00:22:07,320 සියල්ලට පසු, ඔබ සෑම මසකම ගමන් කරයි. 282 00:22:11,600 --> 00:22:14,920 'මට ඔබේ අවධානය යොමු කරන්න, කරුණාකර? දුම්රිය අංකය..' 283 00:22:20,840 --> 00:22:21,800 කෑම නම් හොඳයි නේද? 284 00:22:22,960 --> 00:22:24,480 ඔබ දැනගත්තා 285 00:22:26,600 --> 00:22:27,680 මා ගැන සෑම දෙයක්ම. 286 00:22:28,640 --> 00:22:29,680 නමුත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 287 00:22:30,040 --> 00:22:32,120 මම ඡායාරූප ගන්නවා. 288 00:22:32,640 --> 00:22:34,240 ඔහ්, වාව්! ඡායාරූපකරණය? 289 00:22:34,800 --> 00:22:35,640 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 290 00:22:36,080 --> 00:22:37,640 මම සමහර වෙලාවට වීඩියෝ රූගත කරනවා. 291 00:22:38,320 --> 00:22:39,400 ඔහ්, සිනමාව? 292 00:22:39,920 --> 00:22:41,040 ඔබ සිනමාකරුවෙක්ද? 293 00:22:41,800 --> 00:22:43,720 නෑ මම කිව්වේ.. ඉන්න, මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 294 00:23:02,080 --> 00:23:03,600 ලාලු ප්‍රසාද් යාදෙව්ට ලැබුණු පසු දුම්රිය ඇමති ලෙස පත් කර ඇත 295 00:23:05,520 --> 00:23:06,760 ප්ලග් පොයින්ට් සවි කර ඇත දුම්රිය තුළ. 296 00:23:07,000 --> 00:23:08,000 ඉන්න, මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න. 297 00:23:13,600 --> 00:23:15,480 ජංගම දුරකථනය, ලැප්ටොප්.. ප්‍රශ්නයක් නෑ. 298 00:23:16,520 --> 00:23:17,720 සහ සෑම් පිට්‍රෝඩා මහතා 299 00:23:18,960 --> 00:23:20,440 ප්රමිති ඉහළ නැංවීය සන්නිවේදනයේ. 300 00:23:22,320 --> 00:23:25,760 අන්තර්ජාලය විසන්ධි විය හැක ධාවනය වන දුම්රියක කිහිප වතාවක්. 301 00:23:25,880 --> 00:23:27,400 එසේ නොමැති නම්, එය පරිපූර්ණයි. 302 00:23:39,040 --> 00:23:44,280 "සමහරවිට ඔයා දන්නවා ඇති, සමහරවිට ඔයා නැතුව ඇති.." 303 00:23:44,320 --> 00:23:45,800 සුභ අහස! 304 00:23:47,480 --> 00:23:48,680 ඇත්තෙන්ම ඔබට හැකි විය ගීතය හඳුනා ගැනීමට! 305 00:23:51,120 --> 00:23:52,400 මට ඒක කරන්න බැරි වුණා එය බෙංගාලි ගීතයක් නම්. 306 00:23:52,440 --> 00:23:54,680 මම ඔයාට කිව්වා වගේ, මට තවම හොඳ ග්‍රහණයක් ලැබිලා නැහැ 307 00:23:54,720 --> 00:23:56,040 භාෂාව මත. 308 00:23:58,080 --> 00:23:59,800 කාටද කියන්න පුලුවන් ඔයා එහෙම කියලා ඇත්තටම බෙංගාලි ජාතිකයෙක් නොවේද? 309 00:24:00,520 --> 00:24:02,120 ඔබේ බෙංගාලි ඉතා හොඳයි. 310 00:24:04,760 --> 00:24:06,560 තවද ඔබට විශ්මයට පත් කළ හැකිය 311 00:24:06,640 --> 00:24:09,640 ඔබේ සෙසු මගීන් හොඳටම හොඳයි. - නෑ. 312 00:24:09,960 --> 00:24:11,200 කාන්තා සහකාරියකි. 313 00:24:14,600 --> 00:24:15,560 හියර් යූ ගෝ. 314 00:24:15,880 --> 00:24:16,760 මගේ වීඩියෝව. 315 00:24:23,720 --> 00:24:24,800 තාත්තා! 316 00:24:32,640 --> 00:24:34,280 ශබ්ද කරන්න එපා. 317 00:24:36,080 --> 00:24:37,080 මුලින්ම.. 318 00:24:38,720 --> 00:24:40,080 හැමෝම නිදි. 319 00:24:41,280 --> 00:24:42,400 ඔවුන් අවදි වනු ඇත. 320 00:24:44,000 --> 00:24:44,920 දෙවනුව.. 321 00:24:46,120 --> 00:24:48,600 එයාලට අපිව පේනවා. 322 00:24:54,800 --> 00:24:55,840 හේයි. 323 00:24:56,520 --> 00:24:58,600 ඔබ සැමට අපව ඇහෙනවාද? - ඔව්, අපිට පුළුවන්. - ඔව්, අපිට පුළුවන්. 324 00:24:59,880 --> 00:25:01,080 එයාලට අපිව ඇහෙනවා කිව්වා. 325 00:25:02,280 --> 00:25:04,720 ඔබට මේ කාන්තාව මෙහි දැකිය හැකිද? - ඔව්, අපිට පුළුවන්. - ඔව්, අපිට පුළුවන්. 326 00:25:05,320 --> 00:25:06,400 එයාලට ඔයාව බලන්න පුළුවන් කිව්වා. 327 00:25:07,880 --> 00:25:12,000 ඉතින්, තුවක්කුව පටවා තිබේද? - ඔව් එය තමයි. - ඔව් එය තමයි. 328 00:25:13,400 --> 00:25:14,320 තුවක්කුව පටවා ඇති බව ඔවුහු පැවසූහ. 329 00:25:15,160 --> 00:25:16,960 ඒත් අපි කොහොමද දැනගන්නේ එය පටවා ඇති බව? 330 00:25:24,760 --> 00:25:25,840 නෝනා, මම හිතනවා ඔයාට තේරුණා කියලා. 331 00:25:26,720 --> 00:25:27,960 පිස්තෝලය පටවා ඇත. 332 00:25:28,680 --> 00:25:29,880 ඒක ඇත්තටම. 333 00:25:30,600 --> 00:25:32,280 දැන් කෑ ගැහුවොත් 334 00:25:33,520 --> 00:25:34,400 පසුව ඔවුන් 335 00:25:35,440 --> 00:25:36,320 ඔහුට වෙඩි තබනු ඇත. 336 00:25:36,360 --> 00:25:38,080 ඔයා කව්ද? ඔයාට ඕන කුමක් ද? 337 00:25:38,600 --> 00:25:40,600 තාත්තට ඇදුම තියෙනවා. ඔහුට හුස්ම ගැනීමේ ගැටළු තිබේ. 338 00:25:40,960 --> 00:25:42,000 ඔවුන් ඒ ගැන බලා ගනීවි. 339 00:25:42,880 --> 00:25:44,000 ඔවුන් එසේ කරනු ඇත. 340 00:25:44,120 --> 00:25:45,480 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 341 00:25:46,160 --> 00:25:48,040 ඇයි ඔයා මගේ තාත්තාව මරන්නේ? - අපි ඔහුව මරන්නේ නැහැ. 342 00:25:50,000 --> 00:25:50,880 ඇයි අපි? 343 00:25:51,200 --> 00:25:53,240 ඔබ අප සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නම් 344 00:25:54,920 --> 00:25:56,120 පසුව ඔහුව මරා දැමීම යනු ප්රශ්නයක් නොවේ. 345 00:25:56,960 --> 00:25:58,760 හේයි, පිස්තෝලය ඉවතට ගෙන යන්න. 346 00:26:00,160 --> 00:26:01,160 ඇගේ පියාට තිබේ හුස්ම ගැනීමේ ගැටළු. 347 00:26:01,520 --> 00:26:04,960 ආශ්වාස කරන්නා සොයන්න. ඔහුට එය අවශ්යයි. ඉක්මනට එන්න. 348 00:26:05,600 --> 00:26:07,360 එය හදිසියකි. ඉක්මනින්. 349 00:26:12,000 --> 00:26:12,880 හේ, ඔතන බලන්න. 350 00:26:15,400 --> 00:26:16,280 මෙහේ එන්න. 351 00:26:30,080 --> 00:26:33,000 මට සහයෝගීව කටයුතු කළ හැක්කේ කුමන ආකාරයෙන්ද? 352 00:26:34,200 --> 00:26:35,600 මා කළ යුත්තේ කුමක්ද? මට කියන්න. 353 00:26:37,080 --> 00:26:38,120 ඉමිටියාස් කොහෙද? 354 00:26:40,680 --> 00:26:43,000 ඉමිටියාස් කොහෙද? 355 00:26:49,800 --> 00:26:50,880 ඉමිටියාස් යනු කවුද? 356 00:26:52,680 --> 00:26:53,800 ඔහු කව්ද? 357 00:26:54,840 --> 00:26:57,560 දෙවියන් වෙනුවෙන්, ඒ නමින් කාවවත් මම දන්නේ නැහැ. 358 00:26:57,640 --> 00:26:58,640 මම අල්ලාහ් මත දිවුරමි. 359 00:26:59,240 --> 00:27:01,080 ඉමිටියාස් කියලා කෙනෙක් මම දන්නේ නැහැ. 360 00:27:02,360 --> 00:27:03,840 මගේ තාත්තා ඔයාලා හැමෝටම මොනවද කරලා තියෙන්නේ? 361 00:27:04,160 --> 00:27:06,800 ඔබ නිසැකවම වැරදියි. කරුණාකර තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 362 00:27:07,200 --> 00:27:08,680 මම - මම දැන් කෑගසමි. - නැහැ. 363 00:27:09,680 --> 00:27:11,080 කෑගහන්න එපා. 364 00:27:12,360 --> 00:27:14,720 නිකන් එපා. 365 00:27:16,600 --> 00:27:19,720 අඩ අඩ අබ්බගාත ඔබේ පියා එතන වැතිර සිටිනු ඇත.. ඔහ් ඔව්.. 366 00:27:21,360 --> 00:27:22,280 එක මොහොතක්. 367 00:27:27,240 --> 00:27:28,240 මෙන්න තවත් වීඩියෝවක්. 368 00:27:28,880 --> 00:27:30,120 පාසල හුරුපුරුදු බව පෙනේද? 369 00:27:33,240 --> 00:27:34,320 'රුක්සානා!' 370 00:27:35,480 --> 00:27:36,680 'රුක්සානා කරුණාකරලා මෙහෙට එන්න.' 371 00:27:38,400 --> 00:27:39,400 'ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?' 372 00:27:40,800 --> 00:27:42,960 'ඔයා රුක්සානාද? - ඔව්.' 373 00:27:44,240 --> 00:27:45,240 'මෙය ඔබටය.' 374 00:27:50,120 --> 00:27:51,160 'කරුණාකර එය ගන්න.' 375 00:27:57,360 --> 00:27:58,280 රුක්සානා! 376 00:27:59,120 --> 00:28:02,240 අපොයි දෙයියනේ.. නෑ! ඔයා කව්ද? 377 00:28:02,960 --> 00:28:06,080 කරුණාකර මට යන්න දෙන්න. මගේ පියාට යන්න දෙන්න. 378 00:28:06,520 --> 00:28:09,640 ඔබ වැරැද්දක් කරන්නේ, මාව විශ්වාස කරන්න! 379 00:28:10,560 --> 00:28:12,640 ඇත්තටම මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. මම.. 380 00:28:13,440 --> 00:28:15,760 කරුණාකර, මම අල්ලාහ් මත දිවුරමි! 381 00:28:20,040 --> 00:28:21,760 ඔබ හොඳම ය මිනිසුන්ගේ. 382 00:28:22,000 --> 00:28:22,960 වෙන කවුරුත් නෙවෙයි. 383 00:28:23,600 --> 00:28:26,640 ඔයයි විශිෂ්ටම. ඔබ.. මුස්ලිම් ඔබ තමයි හොඳම 384 00:28:26,960 --> 00:28:27,840 සහ 385 00:28:28,640 --> 00:28:30,880 ඔබ දිවුරමින් බොරු කියනවා ඔබේ දෙවියන් වහන්සේ මත! 386 00:28:31,000 --> 00:28:33,000 මම බොරු කියන්නේ නැහැ. 387 00:28:33,960 --> 00:28:36,480 මාව විශ්වාස කරන්න. මම ඔබෙන් අයදිනවා! 388 00:28:36,920 --> 00:28:38,720 රුක්සානා ඔබ සැමට කළේ කුමක්ද? 389 00:28:39,680 --> 00:28:43,360 ඔබ වැරැද්දක් කරනවා. මාව විශ්වාස කරන්න, කරුණාකරලා! 390 00:28:43,800 --> 00:28:45,200 මගේ නම යා.. - යස්මින් ඛාතුන්. 391 00:28:55,960 --> 00:28:57,480 ඔබේ පියාගේ නම මොහොමඩ් ෆිරෝස් ය. 392 00:29:03,440 --> 00:29:04,600 ඔබට දැනටමත් තිබේ ඔබේ සැමියා දික්කසාද කළා. 393 00:29:04,640 --> 00:29:07,480 අවම වශයෙන් එයයි ඔබේ ආදරණීයයන් දන්නවා. 394 00:29:08,160 --> 00:29:09,760 මොහොමඩ් ෆිර්දවුස් ජර්මනියේ ජීවත් වේ. 395 00:29:20,120 --> 00:29:21,080 නමුත් මම දන්නවා 396 00:29:21,520 --> 00:29:22,720 ඔයාලා දෙන්නා දික්කසාද වෙලා නෑ කියලා. 397 00:29:23,520 --> 00:29:25,080 ඔබ දෙදෙනා පසුගිය වසරේ හමුවුණා 398 00:29:25,400 --> 00:29:28,960 තුර්කියේ. සහ ඔබේ මව, තරිනා ඛතුන් 399 00:29:29,160 --> 00:29:31,760 1992 දෙසැම්බර් 11 වැනිදා අභාවප්‍රාප්ත විය බෝපාල්හි. 400 00:29:37,320 --> 00:29:38,360 පුදුමද? 401 00:29:42,720 --> 00:29:43,640 ඔබට යමක් මතකද? 402 00:30:01,320 --> 00:30:06,760 "අනේ ස්වාමීනී.." 403 00:30:06,960 --> 00:30:12,160 "අනේ ස්වාමීනී.." 404 00:30:12,960 --> 00:30:20,960 "අනේ ස්වාමීනී.." 405 00:30:21,760 --> 00:30:25,040 ඔබේ මාමා, නැන්දා සහ ඔවුන්ගේ පුතා.. ඒ හැමෝම බය වුණා. 406 00:30:26,040 --> 00:30:28,000 There was news about riots සෑම තැනකම. 407 00:31:05,080 --> 00:31:08,960 බය වෙලා මාමා අයින් කලා කොඩිය ටෙරස් එකෙන්. 408 00:31:11,920 --> 00:31:14,640 දෙසැම්බර් 9. නගරයේ කටකතා පැතිර ගියේය 409 00:31:15,320 --> 00:31:17,680 සමහර අය පහර දුන්නා කියලා ගැහැණු ළමයින් සඳහා හින්දු නේවාසිකාගාරය. 410 00:31:18,440 --> 00:31:20,960 නවභාරත් ටයිම්ස් පුවත්පත ප්‍රකාශයට පත් කළේය මේ ආරංචිය දහවැනිදා 411 00:31:23,600 --> 00:31:27,480 සහ ඔවුන්ගේ කුරිරු පාලනය පිළිබඳ පුවත් Jan Charcha විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. 412 00:31:31,240 --> 00:31:34,640 විස්තරයක් ගැහැණු ළමයින් දූෂණය කළ ආකාරය ගැන. 413 00:31:39,320 --> 00:31:43,200 ඒකෙන් පස්සේ කරදර ඇති වුණා. - දොර අරින්න.. 414 00:31:46,400 --> 00:31:47,880 තට්ටු කරන්න එක දොරකඩ සිටියේ පාණ්ඩේ මහතාය 415 00:31:48,520 --> 00:31:50,200 ඔබ මාමා ලෙස සැලකූ. 416 00:31:50,480 --> 00:31:52,880 දොර අරින්න.. - අවජාතකයා මරන්න! 417 00:31:53,160 --> 00:31:56,520 ඒවා එකින් එක ඇදගෙන යන්න! කිසිවෙකු ඉතිරි නොකළ යුතුය! 418 00:31:57,000 --> 00:31:58,920 අවජාතකයා ගන්න! - ඒ වගේම ඔහුත් එක්ක හිටියා 419 00:31:59,600 --> 00:32:01,200 ගණන් කළ නොහැකි ආගන්තුකයන් විසිනි. 420 00:32:03,200 --> 00:32:06,800 ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න! ඔවුන් සෑම කෙනෙකුම මරා දමන්න! 421 00:32:06,840 --> 00:32:08,240 කිසිවෙකු ඉතිරි නොකළ යුතුය! 422 00:32:08,320 --> 00:32:09,320 හේයි! 423 00:32:09,720 --> 00:32:12,360 එළිදරව් වෙනවා! ඔහුව පිටතට ගෙනෙන්න! 424 00:32:13,640 --> 00:32:16,280 එන්න එලියට එන්න.. එලියට එන්න.. 425 00:32:55,600 --> 00:32:58,120 සාම පෙළපාලියක් ආරම්භ විය දෙසැම්බර් 13 වැනිදා. 426 00:32:58,960 --> 00:33:00,880 උබේ නැන්දගේ සුන්බුන් මිනිය උනත් සොයා ගන්නා ලදී 427 00:33:03,600 --> 00:33:04,720 නමුත් එය කියන ලදී 428 00:33:05,920 --> 00:33:08,040 එහෙම දෙයක් නෑ කියලා බාලිකා නේවාසිකාගාරයේදී සිදුවී ඇත. 429 00:33:11,120 --> 00:33:12,280 කිසිවක් නැත. 430 00:33:15,920 --> 00:33:19,320 නමුත් සත්‍යය නම් 31 දෙනෙක් නගරයේදී මරා දමා තිබුණි. 431 00:33:26,720 --> 00:33:28,120 ගණන් කළ නොහැකි නිවාස ගිනිබත් විය. 432 00:33:33,840 --> 00:33:34,960 ඒවා කාගේ ගෙවල්ද? 433 00:33:39,600 --> 00:33:41,120 මානව වර්ගයාගේ හොඳම. 434 00:33:42,440 --> 00:33:45,120 දෙවියන් වහන්සේ ලබා දුන් මිනිසුන් මූලික අවශ්යතා. 435 00:33:46,800 --> 00:33:48,200 මුස්ලිම්වරු. 436 00:33:51,880 --> 00:33:53,000 ඔබේ පියා විය බුද්ධි කාර්යාංශයේ. 437 00:33:55,560 --> 00:33:58,080 ඔබේ පියා වැඩ කළා කොල්කටාහි IB දෙපාර්තමේන්තුව සමඟ. 438 00:33:59,600 --> 00:34:01,560 ඔහු කොල්කටා වෙත පදිංචියට ගියේය දෙසැම්බර් 13 වැනිදා. 439 00:34:03,440 --> 00:34:06,960 ඔබේ පියා ඔහුගේ නිවස දුන්නා නීත්‍යානුකූලව පාණ්ඩේ මහතාට බෝපාල්හිදී. 440 00:34:12,160 --> 00:34:14,680 ඉතින්, යස්මින් ඛාතුන්, සියලුම තොරතුරු එකතු වේද? 441 00:34:20,360 --> 00:34:21,400 ඉමිටියාස් කොහෙද? 442 00:34:23,960 --> 00:34:25,480 ඉමිටියාස් කොහෙද? 443 00:34:40,080 --> 00:34:41,040 මම වැසිකිළිය භාවිතා කිරීමට කැමතියි. 444 00:34:43,360 --> 00:34:44,280 ඔබගේ ජංගම දුරකථනය. 445 00:34:48,600 --> 00:34:49,840 එය භාර දෙන්න. 446 00:34:59,320 --> 00:35:01,440 තව එකක් තියෙනවා. මම ඒක දැක්කා. 447 00:35:15,160 --> 00:35:17,360 යස්මින් මහත්මිය. මොහොතකට වාඩි වෙන්න. 448 00:35:22,080 --> 00:35:23,080 ඔයාගේ තාත්තා. 449 00:35:23,640 --> 00:35:24,680 ඔහු දැන් නිදි. 450 00:35:25,280 --> 00:35:26,560 ආපහු එන්න ඉක්මනින් වොෂ් රූම් එකෙන්. 451 00:36:19,720 --> 00:36:22,520 ආයුබෝවන්? - ආයුබෝවන්? තමල් මහතා.. 452 00:36:22,960 --> 00:36:24,400 යස්මින් මෙන්න. යස්මින්! 453 00:36:24,800 --> 00:36:25,720 ඔව්, මට කියන්න. 454 00:36:26,120 --> 00:36:28,920 තමල් මහත්තයෝ අහන්න.. තාත්තා ඉන්නේ ලොකු අනතුරක. 455 00:36:30,040 --> 00:36:31,720 කුමක් ද! - මට අහන්න.. 456 00:36:32,120 --> 00:36:36,320 සමහර මැරයන් ඔහුව තුවක්කු අතේ තබාගෙන සිටිති. 457 00:36:37,240 --> 00:36:39,960 මම දකියි. - කරුණාකර ඉක්මනින් යමක් කරන්න. 458 00:36:40,000 --> 00:36:42,320 පොලිසියට දන්වන්න. මොනවා හරි කරන්න. 459 00:36:42,360 --> 00:36:44,880 අනේ.. - ඔව්.. ඉන්න. 460 00:36:44,920 --> 00:36:48,040 ඔවුන් කවුදැයි මම නොදනිමි. ඔවුන් ළඟ මගේ තාත්තා ඉන්නවා. 461 00:36:48,080 --> 00:36:49,120 ආයුබෝවන්? 462 00:36:49,640 --> 00:36:52,960 හලෝ.. තමල් මහත්මයා? ඒකට සාප වේවා! 463 00:37:02,720 --> 00:37:03,920 ඔව්.. - තමල් මහත්තයා? 464 00:37:04,120 --> 00:37:07,840 අනේ ඉක්මන් කරන්න.. අනේ.. තාත්තා ඉන්නේ ලොකු අනතුරක. කරුණාකර! 465 00:37:08,120 --> 00:37:09,600 ඔව්.. මම දෙයක් කරන්නම්. 466 00:37:22,200 --> 00:37:27,080 'දුවන්නන්.. හා..' 467 00:37:28,040 --> 00:37:29,920 'උන් හදන්න හදන්නේ..' - ඔව්? - බබ්ලි? 468 00:37:30,360 --> 00:37:32,760 ඔහ්, ඒ ඔබයි, මිස්ටර්. තන්මයි! එම්-මිස් නේද? බී-බබ්ලි නිවස? 469 00:37:33,280 --> 00:37:34,520 කමක් නැහැ. අහන්න.. 470 00:37:34,800 --> 00:37:38,440 සමහර මැරයන්ට මගේ තාත්තා ඉන්නවා තුවක්කුවෙන්. 471 00:37:38,600 --> 00:37:39,680 තුවක්කුවෙන්! 472 00:37:40,120 --> 00:37:41,640 තුවක්කුවකින්? - ඔව්. 473 00:37:41,880 --> 00:37:42,960 තුවක්කුව.. - මොකක්ද! 474 00:37:44,160 --> 00:37:45,960 මේ කවුද? - ගෙදර.. 475 00:37:46,160 --> 00:37:47,600 ඔයා කොහෙන්ද කතා කරන්නේ? මෙය කාගේ දුරකථන අංකයද? 476 00:37:47,640 --> 00:37:49,480 අනේ.. මොනවා හරි කරන්න.. 477 00:37:50,440 --> 00:37:52,440 මොකක්ද! - යස්මින් මෙන්න. යස්මින්. 478 00:37:52,520 --> 00:37:55,240 'නැවත..' - යස්මින්? - ආයුබෝවන්? 479 00:37:55,640 --> 00:37:58,200 ඔහ්, ඒ කෙල්ල! - හලෝ.. 480 00:37:59,440 --> 00:38:00,480 හලෝ? 481 00:38:00,680 --> 00:38:03,720 අනේ.. ඉක්මනට මොනවා හරි කරන්න. - ඔයා කොහේ ද? 482 00:38:03,760 --> 00:38:04,680 කොහොමද දැනගත්තෙ මේ ගැන? 483 00:38:05,760 --> 00:38:08,360 ඔවුන් කවුදැයි මම නොදනිමි නැත්නම් ඔවුන් කොහෙන්ද. 484 00:38:08,400 --> 00:38:10,440 ඔයා කොහේ ද? මට කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත! 485 00:38:10,480 --> 00:38:11,440 තන්මයි මහත්මයා? 486 00:38:12,560 --> 00:38:13,600 අපොයි! 487 00:38:14,160 --> 00:38:15,000 ඇමතුම විසන්ධි විය. 488 00:38:30,280 --> 00:38:31,320 යස්මින්? 489 00:38:34,520 --> 00:38:35,600 යස්මින් මහත්මිය? 490 00:38:48,520 --> 00:38:49,480 යස්මින් මහත්මිය? 491 00:38:53,200 --> 00:38:54,320 දොර අරින්න. 492 00:38:58,920 --> 00:38:59,920 එය විවෘත කරන්න. 493 00:39:43,800 --> 00:39:44,720 කුමක් ද කාරණය? 494 00:39:51,200 --> 00:39:52,040 නෑ.. 495 00:40:16,120 --> 00:40:17,640 මේකෙන් වැඩක් නෑ. 496 00:40:19,880 --> 00:40:24,160 අපි වැඩ කරන්නේ නැහැ හොඳින් සූදානම් නොවී. 497 00:40:26,400 --> 00:40:28,440 ඔබ නැවත යමක් උත්සාහ කළහොත් 498 00:40:29,720 --> 00:40:32,000 එවිට මම ඔබේ පියා මරා දමන්නෙමි 499 00:40:35,920 --> 00:40:39,680 මම ඔබව අවසන් කරන්නෙමි. 500 00:40:40,400 --> 00:40:41,840 එය මතක තබා ගන්න. 501 00:40:57,720 --> 00:41:01,040 හරි.. නැහැ, වාඩි වෙන්න. ඔව්. 502 00:41:01,760 --> 00:41:03,640 එය විශාලනය කරන්න. තව ටිකක්. 503 00:41:09,320 --> 00:41:10,960 DSP මිෂ්රා? 504 00:41:12,960 --> 00:41:14,160 පොලිස් අධිකාරී කාර්යාලයද? 505 00:41:15,520 --> 00:41:17,200 මේ පොලිස් අධිකාරී කාර්යාලයද? 506 00:41:20,920 --> 00:41:22,000 ඒකට සාප වේවා! 507 00:41:31,040 --> 00:41:33,200 කුමක් ද කාරණය? - එය ගෙන යන්න, අවජාතකයා! - ඒයි, මේ මොකක්ද? 508 00:41:33,280 --> 00:41:34,560 එය මාරු කරන්න.. - ඔබ මිනිසුන් කවුද? 509 00:41:34,680 --> 00:41:35,920 මොනවද වෙන්නේ? - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 510 00:41:36,000 --> 00:41:40,240 මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.. ඒයි.. - ඒක ගෙනියන්න.. එන්න.. ඇයි ඔයා.. 511 00:42:06,240 --> 00:42:08,720 හේයි, මෙන්න ඔහු! වාහනේ නවත්තන්න.. 512 00:42:11,240 --> 00:42:13,160 හේයි එන්න.. - මොකක්ද කාරණය? - එය ගෙන යන්න.. 513 00:42:13,240 --> 00:42:16,640 හේයි ඒක ගෙනියන්න.. ඒයි.. - ඒක ගෙනියන්න, අවජාතකයා! 514 00:42:16,680 --> 00:42:19,960 කාරණය කුමක් ද? - එය ගෙන යන්න.. - ඒයි! 515 00:42:20,160 --> 00:42:21,960 එන්න.. - ඒයි.. - මොන මගුලක්ද මේ.. 516 00:42:22,040 --> 00:42:25,480 හේයි, ඔබ මිනිසුන් කවුද? - හේයි.. නවතින්න.. 517 00:42:25,560 --> 00:42:28,160 ඇයි ඔයා.. අවජාතකයා! - කටවහගෙන.. 518 00:42:40,440 --> 00:42:43,680 ජාලය දැනට අක්‍රියයි. නැත්නම් මම ඔයාට පෙන්නන්න තිබුණා 519 00:42:44,320 --> 00:42:48,800 ඔයාගේ තාත්තා නිදි කියලා මාගේ සෙනඟ ඔහු ආරක්ෂා කරති. 520 00:42:51,720 --> 00:42:54,080 මගේ අනෙක් මිනිසුන් ස්ථානගත කර ඇත ඩව්හිල් පාසලෙන් පිටත. 521 00:42:57,080 --> 00:42:58,720 ඔවුන් මුළු රාත්රිය පුරාම සිටිනු ඇත. 522 00:43:01,000 --> 00:43:02,120 රුක්සානා! 523 00:43:11,400 --> 00:43:15,560 රුක්සානා, ඔබේ 12 හැවිරිදි ඥාති සහෝදරිය. ඔයාගෙ නැන්දගෙ දුව. 524 00:43:17,680 --> 00:43:21,320 ඔයා උස්සපු එකා ඔබේ නැන්දා නැති වූ පසු. 525 00:43:23,400 --> 00:43:25,080 ඇය දැන් නේවාසිකාගාරයේ නිදි. 526 00:43:27,480 --> 00:43:28,960 මම පවා නිදාගන්නෙමි. 527 00:43:29,920 --> 00:43:31,760 මොනවා හරි උනොත් ඒ අතරතුර.. 528 00:43:32,000 --> 00:43:35,200 මම කිව්වේ, ඔබ නැවත යමෙකුට කතා කළහොත් 529 00:43:35,440 --> 00:43:38,640 එතකොට ඔයාගේ මස්සිනා ඩාර්ජිලිං වල 530 00:43:43,160 --> 00:43:44,880 ඔයාගේ තාත්තා අලිපෝර් වල 531 00:43:48,840 --> 00:43:51,360 සහ ඔබේ සැමියා, ෆිර්දවුස්, ෆ්‍රැන්ක්ෆර්ට් වල.. 532 00:43:55,720 --> 00:43:56,960 ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු ඉතිරි නොවනු ඇත. 533 00:44:00,360 --> 00:44:04,400 මාර්ගය වන විට, මම කවදාවත් ඔයාට මගේ නම කිව්වේ නැහැ. 534 00:44:05,080 --> 00:44:07,760 මගේ නම අල්තාෆ්. 535 00:44:12,160 --> 00:44:13,480 අල්තාෆ් කබීර්. 536 00:44:24,800 --> 00:44:27,640 මම ටිකක් නිදාගන්නම්. මේ අතරතුර, ඔබ තීරණය කිරීම වඩා හොඳය 537 00:44:28,480 --> 00:44:31,040 ඔයා මට දෙනවද කියලා ඉමිටියාස්ගේ ලිපිනය හෝ නැත. 538 00:44:37,200 --> 00:44:40,440 මේ දුරොන්ටෝ එක්ස්ප්‍රස්, මමතා බැනර්ජි විසින් විවෘත කරන ලදී. 539 00:44:42,280 --> 00:44:44,760 එය කිසිසේත්ම නැවතීමක් නොකරයි. එබැවින්, කිසිවක් උත්සාහ නොකරන්න. 540 00:44:54,640 --> 00:44:55,880 සුභ රාත්රියක්. 541 00:46:40,120 --> 00:46:41,280 ඔබ තීරණය කර ඇත්තේ කුමක්ද? 542 00:46:45,720 --> 00:46:48,720 ඔබ නිදිබර විය ඔබ කල්පනා කරමින් සිටියදී. 543 00:46:49,920 --> 00:46:50,720 මට කියන්න. 544 00:46:51,680 --> 00:46:52,760 ඉමිටියාස් කොහෙද? 545 00:46:53,480 --> 00:46:56,400 මගේ පියාට දැන් යන්න දෙන්න! එය කරන්න! 546 00:46:58,520 --> 00:47:01,960 නැත්නම් මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්. ඔවුන්ව දැන්ම අමතන්න. 547 00:47:04,120 --> 00:47:05,280 මම කරන්නම්. 548 00:47:06,440 --> 00:47:08,560 මුර කරන මිනිස්සු ඔබේ පියා පිටව යනු ඇත. 549 00:47:09,360 --> 00:47:12,840 මිනිසුන් පිටත සිට ඇත රුක්සානාගේ නේවාසිකාගාරය, ඩව්හිල්, කර්සොං 550 00:47:12,920 --> 00:47:14,360 ඉවත්ව යනු ඇත. 551 00:47:17,040 --> 00:47:21,280 මිනිසුන් පවා ස්ථානගත කර ඇත ෆ්‍රැන්ක්ෆර්ට් හි පිටත් වේ. 552 00:47:22,000 --> 00:47:26,160 නමුත් එය සිදුවන්නේ ඉන් පසුවය ඉමිටියාස් ඉන්න තැන මම හොයාගන්නවා. 553 00:47:27,440 --> 00:47:28,800 මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. 554 00:47:31,280 --> 00:47:33,760 මම විහිළු කරන්නේ නැහැ! 555 00:47:33,880 --> 00:47:37,680 අබීර්, අල්තාෆ්.. ඔබ කවුරුන් හෝ කුමක් වුවත් 556 00:47:39,440 --> 00:47:41,200 මම විහිළු කරන්නේ නැහැ! 557 00:47:43,800 --> 00:47:46,240 ඔව් ඔයා තමයි. 558 00:47:50,240 --> 00:47:51,520 මට තුවක්කුව දෙන්න. 559 00:48:00,080 --> 00:48:01,560 කුමක් ද! 560 00:48:07,240 --> 00:48:10,440 ඔව්, ඔබ විහිළුවක් කළා. 561 00:48:17,840 --> 00:48:19,320 නරක විහිළුවක්. 562 00:48:20,600 --> 00:48:21,440 එහි වෙඩි උණ්ඩ නොමැත. 563 00:49:02,600 --> 00:49:06,160 දැන් මම විහිළුවක් කරන්නේ නැහැ. 564 00:49:07,400 --> 00:49:10,200 ඉමිටියාස් කොහෙද? 565 00:49:10,920 --> 00:49:14,240 මොනවද වෙන්නේ? - ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, මිස්ටර්? 566 00:49:14,320 --> 00:49:15,720 මොකක් හරි කරදරයක්ද? 567 00:49:17,280 --> 00:49:19,360 මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? - නෑ මහත්තයා. 568 00:49:20,280 --> 00:49:21,200 ඒක පුද්ගලිකයි. එය අමතක කරන්න. 569 00:49:21,280 --> 00:49:25,040 නෑ මහත්තයෝ මේ මනුස්සයා.. - නිකන් කට වහගන්න! 570 00:49:25,520 --> 00:49:28,520 ඔබේ පියා ගැන සිතන්න, රුක්සානා, ෆිර්දවුස්.. 571 00:49:29,480 --> 00:49:30,880 කට වහගනින්! 572 00:49:31,560 --> 00:49:36,200 හේයි, මහත්මයා! ඇයි ඔබ ඇයට බනින්නේ? 573 00:49:36,560 --> 00:49:37,880 නෝනා, මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? 574 00:49:37,960 --> 00:49:39,240 මහණෙනි, මම ඔබට කියමි අන්තිම වතාවට.. 575 00:49:39,280 --> 00:49:40,760 ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 576 00:49:40,960 --> 00:49:42,320 යමක් අනිවාර්යයෙන්ම වැරදියි. 577 00:49:43,080 --> 00:49:46,200 මට දැනෙනවා මොකක් හරි හරි නෑ කියලා. මම යන්නේ නැහැ. 578 00:49:46,280 --> 00:49:48,960 මේකේ නහය විදගන්න එපා. අවසාන අනතුරු ඇඟවීම. 579 00:49:49,040 --> 00:49:52,160 මකබෑවිලා පලයන්. - මම යන්නේ නැහැ. ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද? 580 00:50:14,160 --> 00:50:15,240 හනීෆ්! 581 00:50:15,320 --> 00:50:17,840 ඉක්බාල්! - ඔව්, සර්? ඔයාලා කොහෙද ඉන්නේ? 582 00:50:18,440 --> 00:50:20,120 මෙහේ එන්න! - ඔව්. 583 00:50:21,280 --> 00:50:25,080 ඉක්බාල්, ශරීරයෙන් මිදෙන්න. ඒක එලියට දාන්න 584 00:50:25,480 --> 00:50:26,320 සහ ඔව්. 585 00:50:26,400 --> 00:50:28,960 කවුරුහරි යමක් උත්සාහ කරන්නේ නම්, එසේ නම් ඔහුට වෙඩි තැබීමට පසුබට නොවන්න. 586 00:50:29,040 --> 00:50:30,520 එ්යි ඔයා. බහින්න. 587 00:50:30,840 --> 00:50:32,800 ඔබ ප්රමාණවත් තරම් නිදාගෙන ඇත. බහින්න. 588 00:50:36,600 --> 00:50:37,600 ඉක්මනින්. 589 00:50:40,960 --> 00:50:43,160 නෝනා. එතන ඉඳගන්න. 590 00:50:43,680 --> 00:50:45,600 යන්න.. ඔතනින් වාඩි වෙන්න. වාඩි වෙන්න. 591 00:50:50,280 --> 00:50:54,320 පුද්ගලයෙක් මැරිලා ඔබේ කෝපය නිසා. 592 00:50:54,960 --> 00:50:56,160 දැන් අපි කාරණයට එමු. 593 00:50:57,760 --> 00:50:59,680 ඉමිටියාස් කොහෙද? 594 00:51:00,920 --> 00:51:03,120 ඔයාට වැඩි කාලයක් නැහැ. එහෙනම් මට කියන්න එපා 595 00:51:03,720 --> 00:51:05,480 මම ඔයාට අවවාද කළේ නැහැ කියලා. 596 00:51:06,920 --> 00:51:07,960 කොහෙද තියෙන්නේ 597 00:51:08,840 --> 00:51:09,960 ඉමිටියාස්? 598 00:51:10,560 --> 00:51:11,600 මම දන්නේ නැහැ. 599 00:51:11,960 --> 00:51:14,800 මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ! - ඔයා කරන්න. 600 00:51:15,440 --> 00:51:16,720 ඔබ ඇත්තටම දන්නවා. 601 00:51:17,080 --> 00:51:18,760 ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, එවිට ඔබේ පියා එසේ කරයි. 602 00:51:19,520 --> 00:51:20,840 ලේ වැකුණු වංචාකාරයා! 603 00:51:21,760 --> 00:51:23,480 ඔයාගේ තාත්තා IB එකේ වැඩ කළේ 604 00:51:23,880 --> 00:51:25,960 ඉමිටියාස් දුන්නම ඔබේ ස්ථානයේ නවාතැන්. 605 00:51:26,320 --> 00:51:29,480 ඔහු කොහේ සිටියත්, එය ඉන්දියාවේ හෝ පිටරටක වේවා 606 00:51:29,560 --> 00:51:32,560 මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුව මරනවා! - මගේ තාත්තා නිකම් ලිපිකරුවෙක්. 607 00:51:33,360 --> 00:51:36,320 ඔහු ලිපිකරුවෙකු ලෙස සේවය කළේය IB හි කුඩා දෙපාර්තමේන්තුවක. 608 00:51:36,400 --> 00:51:37,960 ඒකයි එයා ඒක දන්නේ.. 609 00:51:39,040 --> 00:51:42,120 ඒ නිසා එයා දන්නවා කොහෙද කියලා අවජාතකයා සැඟවී සිටින බව! 610 00:51:43,560 --> 00:51:44,680 මට කථා කරන්න. 611 00:51:45,280 --> 00:51:47,000 ඔහුව සඟවන්න එපා. කතා කරන්න! 612 00:51:50,040 --> 00:51:51,520 ඉන්න.. 613 00:51:53,680 --> 00:51:55,040 හරි.. 614 00:51:55,720 --> 00:51:57,840 මට ඉඟි කිහිපයක් දෙන්න, ඔබ? 615 00:52:01,480 --> 00:52:03,560 එය කිසියම් බැංකු මංකොල්ලයකට සම්බන්ධද? 616 00:52:04,840 --> 00:52:05,840 කුමක් ද? 617 00:52:06,120 --> 00:52:07,320 බැංකුව.. බැංකු මංකොල්ලයක්? 618 00:52:18,680 --> 00:52:21,160 එය විහිළුවක් යැයි ඔබ සිතනවාද? 619 00:52:26,920 --> 00:52:28,120 ඔබ බුද්ධිමත්ව කටයුතු කිරීමට උත්සාහ කරනවාද? 620 00:52:31,600 --> 00:52:33,400 විනෝද වෙනවා, ඔබ? 621 00:52:33,800 --> 00:52:34,840 බලන්න නෝනා. 622 00:52:36,160 --> 00:52:37,480 ඔබට මට කියන්නට සිදුවනු ඇත. 623 00:52:40,400 --> 00:52:41,880 ඔබට මට කියන්නට සිදුවනු ඇත අපි හවුරා වෙත ළඟා වීමට පෙර. 624 00:52:43,680 --> 00:52:45,880 ඉමිටියාස් අල්ලා ගැනීම සඳහා, මට එකෙක්ව මරන්න බෑ 625 00:52:48,200 --> 00:52:49,720 නමුත් ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන්. 626 00:52:53,400 --> 00:52:54,840 මම ඉස්ලාම් යන නාමයෙන් දිවුරමි 627 00:52:55,840 --> 00:52:57,560 මම මගේ සියලු සතුරන් මරා දමන බව. 628 00:53:10,320 --> 00:53:11,600 පදය අංක 25. 629 00:53:13,640 --> 00:53:14,960 ඡේද අංක 52. 630 00:53:18,440 --> 00:53:19,960 එය කුරානයේ ලියා ඇත 631 00:53:21,240 --> 00:53:22,920 නිරාගමික දේ අනුගමනය නොකිරීමට. 632 00:53:24,120 --> 00:53:26,960 ඔවුන්ට විරුද්ධව නිතරම සටන් කරන්න. 633 00:53:28,280 --> 00:53:29,720 ඔව් මම ජිහාඩියෙක්. 634 00:53:31,880 --> 00:53:32,960 මම ජිහාඩියෙක්. 635 00:53:35,120 --> 00:53:36,480 අපි ප්‍රදර්ශනය කරලා තියෙනවා සෑම තැනකම අපගේ බලය 636 00:53:36,560 --> 00:53:39,080 ඇමරිකානු නිවුන් කුළුණු වලින් ඉන්දීය පාර්ලිමේන්තුවට. 637 00:53:39,200 --> 00:53:41,200 අපි හැමතැනම අපේ බලය පෙන්නුවා! 638 00:53:43,840 --> 00:53:45,840 ඔහු අපේ විශ්වාසය පාවා දුන්නා. 639 00:53:49,800 --> 00:53:51,200 සමහරවිට, මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්. 640 00:53:53,920 --> 00:53:55,080 මට ඒ ගැන කියන්න. 641 00:53:56,640 --> 00:53:58,480 මම යමක් දන්නවා නම්, මම ඔබට කියන්නම්. 642 00:53:58,560 --> 00:54:00,920 ඔබ සියල්ල දන්නවා. හැම දෙයක්ම. 643 00:54:06,720 --> 00:54:10,400 වසර 2012. නොවැම්බර් 18, කොල්කටා. 644 00:54:16,480 --> 00:54:19,240 ඉන්දියන් මුජහිඩින්ගේ සිල්පර කොටු ක්‍රියාත්මක විය. 645 00:54:23,520 --> 00:54:24,840 පිපිරීම් කිහිපයක්. 646 00:54:27,000 --> 00:54:30,040 මුළු නැගෙනහිර පළාතම යටපත් විය. 647 00:54:34,760 --> 00:54:36,520 අෂ්රෆ් කොල්කටා හි අපගේ සම්බන්ධය විය. 648 00:54:37,240 --> 00:54:38,960 අපේ එක්කෙනෙක් හයිද්‍රාබාද් ඉඳලා ආවා. 649 00:54:39,640 --> 00:54:40,800 තව එකෙක් ගුවහාටි වලින් ආවා. 650 00:54:41,760 --> 00:54:43,120 පර්වේස් සිටියේ හයිද්‍රාබාද්හි ය. 651 00:54:44,760 --> 00:54:45,960 ඉමිටියාස් ගුවහාටි සිට. 652 00:55:13,960 --> 00:55:17,480 දහහතර.. මම කරන්නම් පුනරාවර්තන විස්සක්. - පහළොව.. 653 00:55:18,200 --> 00:55:19,400 දහසය.. 654 00:55:19,800 --> 00:55:21,080 දාහත.. 655 00:55:21,240 --> 00:55:22,400 දහඅට.. 656 00:55:22,640 --> 00:55:24,040 දහනවය.. - තව එකක්! 657 00:55:24,680 --> 00:55:27,080 විස්සයි. ඒක තමයි! - දෙවියනේ! 658 00:55:29,120 --> 00:55:30,520 ඒක හරියට කළාද? - නියත වශයෙන්ම. 659 00:55:31,960 --> 00:55:33,040 අම්මා. 660 00:55:34,800 --> 00:55:35,840 අම්මේ! 661 00:55:37,760 --> 00:55:39,240 මට තව රොටි දෙකක් අරන් දෙන්න. 662 00:55:41,280 --> 00:55:42,280 මෙතන. 663 00:55:42,560 --> 00:55:43,600 කන්න. 664 00:55:45,320 --> 00:55:46,760 අෂ්රෆ් මහතා. 665 00:55:49,720 --> 00:55:50,720 කොහොම හරි 666 00:55:51,720 --> 00:55:53,880 ලැබෙයිද දන්නේ නැහැ රොටි කන්න 667 00:55:54,320 --> 00:55:55,440 දින කිහිපයකට පසු. 668 00:55:55,600 --> 00:55:57,760 ඇයි? ඔයා බය වෙලාද? 669 00:55:59,440 --> 00:56:03,720 ජිහාද් යනු සර්වබලධාරි දෙවියන්ටය! 670 00:56:03,840 --> 00:56:08,320 ජිහාඩ්.. 671 00:57:29,800 --> 00:57:30,960 දෙවියනේ! 672 00:57:34,880 --> 00:57:36,240 සීල්ඩා උමං මාර්ගය. 673 00:57:36,840 --> 00:57:37,960 10 පෙ.ව. 674 00:57:38,280 --> 00:57:43,040 මෙහි දේවල් ඒ අනුව සිදු වුවහොත්, එවිට 200-250 ට පිඹිනු ඇත. 675 00:57:43,800 --> 00:57:44,720 හවුරා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 676 00:57:44,880 --> 00:57:47,120 අවස්ථාවක් නැත. ඉහළ ආරක්ෂාවක්. 677 00:57:47,360 --> 00:57:49,800 වඩා හොඳ ස්ථානයක් වනුයේ බුරබසාර් ය. 678 00:57:50,360 --> 00:57:51,360 ලේක් මාර්කට්? 679 00:57:52,360 --> 00:57:56,160 උදේ 10.00 ට කිසිවෙක් එහි නොසිටිනු ඇත. සහ පිපිරීම සිදු විය යුතු ය 680 00:57:56,240 --> 00:57:57,400 එය කළ යුතු ය පැය භාගයක් ඇතුළත. 681 00:57:57,560 --> 00:57:59,800 අනුක්‍රමික පිපිරීම්. 682 00:58:00,520 --> 00:58:01,560 Esplanade. 683 00:58:01,960 --> 00:58:03,120 ධර්මතල. 684 00:58:03,280 --> 00:58:04,560 ඒ ප්‍රදේශය තරමක් ආරක්ෂිතයි. 685 00:58:05,440 --> 00:58:09,040 නමුත් ඉලක්කය ස්ථිරයි. 686 00:58:30,960 --> 00:58:34,280 මහත්තයෝ මේ කොහෙද රාජා කත්‍රා මාර්කට්? 687 00:58:37,560 --> 00:58:39,960 මහත්මයා! මහත්තයෝ ඔයාගේ බෑග් එක. 688 00:58:40,640 --> 00:58:42,400 අමුතුයි.. - ඒයි, ඔයා! - මොනතරම් අමුතු මිනිසෙක්ද! - කුමක් ද? 689 00:58:42,560 --> 00:58:45,520 මෙහේ එන්න. මොනවද වෙන්නේ? 690 00:58:46,120 --> 00:58:47,440 මේ බෑග් එක ඔයාගේද? 691 00:58:48,920 --> 00:58:50,240 ඔව්, එක. 692 00:58:50,600 --> 00:58:52,200 ඔව්, ඒක මගේ. - එය ලබා ගන්න. 693 00:58:53,080 --> 00:58:54,160 යන්න! 694 00:58:54,560 --> 00:58:55,680 චලනය කරන්න! 695 00:58:58,040 --> 00:58:59,640 මම බෑග් එක ටික වෙලාවක් එතන තියාගෙන හිටියා. මම ඒක ආපහු ගන්න ආවා. 696 00:58:59,720 --> 00:59:02,320 එහි බෝම්බයක් තිබේද? ඒක එලියට ගන්න. එය සමඟ පිටතට! 697 00:59:05,720 --> 00:59:08,560 මෙහේ එන්න. මෙහේ එන්න! 698 00:59:10,720 --> 00:59:11,880 මෙතන. 699 00:59:12,800 --> 00:59:13,920 බෑග් එකේ මොනවද තියෙන්නේ? 700 00:59:15,400 --> 00:59:16,600 එය කුමක් ද? 701 00:59:17,080 --> 00:59:19,560 දිනපොතක් සහ ටිෆින් පෙට්ටියක්. - ඒවා මට පෙන්වන්න. 702 00:59:20,480 --> 00:59:21,560 බෑගය අරින්න! 703 00:59:24,560 --> 00:59:26,640 එය බෝම්බයක් නම්? ඒකට සාප වේවා! 704 00:59:26,880 --> 00:59:28,000 අනිත් එක unzip කරන්න. 705 00:59:29,720 --> 00:59:30,920 ඒ එක.. 706 00:59:42,560 --> 00:59:43,560 එය විවෘත කරන්න. 707 00:59:54,040 --> 00:59:56,040 ඒයි, ඒක තමයි අල කරිය. ඇයි ඔයාලා හැමෝම බය වෙලා? 708 01:00:01,920 --> 01:00:03,640 සිදුවුයේ කුමක් ද? මම සම්පූර්ණ දේ අවසන් කළ යුතුද? 709 01:00:03,720 --> 01:00:04,640 මකබෑවිලා පලයන්! 710 01:00:05,320 --> 01:00:06,960 ඔබ මිනිසුන් මෙහි රැස් වූයේ ඇයි? අහකට යන්න! 711 01:00:07,560 --> 01:00:15,480 "දෙවියන් වහන්සේ ශ්‍රේෂ්ඨයි.." 712 01:00:15,680 --> 01:00:17,920 එය තේජාන්විත දවස් විය 713 01:00:18,320 --> 01:00:20,640 ඔවුන් ඔවුන්ගේ විනාශයට ආරාධනා කර ඇත. - ඒ සියල්ල අමතක කරන්න. 714 01:00:21,040 --> 01:00:23,040 අපි recce ඉවරයි. මම ස්ථානය අවසන් කර ඇත. 715 01:00:23,800 --> 01:00:25,360 දැන් අපි දිනය අවසන් කළ යුතුයි. 716 01:00:25,920 --> 01:00:27,640 මම හිතන්නේ නැහැ ආරක්ෂාව ගොඩක් තියෙනවා 717 01:00:27,720 --> 01:00:29,920 Rash Behari හි සහ ඊට පෙර ස්ථාන. 718 01:00:30,400 --> 01:00:31,360 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 719 01:00:33,240 --> 01:00:36,040 සවන් දෙන්න, සීල්ඩා උමං මාර්ගය 720 01:00:36,960 --> 01:00:38,600 පරිපූර්ණ පහර වේ. - ඔව්.. 721 01:00:39,760 --> 01:00:42,520 අපිත් ඉවරයි අපගේ අවසාන ආහාර වේල සමඟ. 722 01:00:43,720 --> 01:00:44,880 දැන්.. 723 01:00:48,040 --> 01:00:50,480 ඉමිටියාස්. ඉමිටියාස්! 724 01:00:51,040 --> 01:00:52,680 අපට ලැබෙන්නේ කවදාද අවසාන දිනය? 725 01:00:56,920 --> 01:00:57,960 පර්වේස් මහතා.. 726 01:00:59,440 --> 01:01:00,400 අපිට දිනය තියෙනවා. 727 01:01:04,160 --> 01:01:05,400 නොවැම්බර් 18. 728 01:01:21,240 --> 01:01:24,240 ජිහාඩ්.. - ජිහාඩ්.. - ජිහාඩ්.. 729 01:01:24,400 --> 01:01:26,120 අපි මේක කරනවා අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන්. 730 01:01:27,120 --> 01:01:29,040 ඉමිටියාස්. - ඔව්? 731 01:01:32,080 --> 01:01:33,200 හේයි, ඉමිටියාස්. 732 01:01:39,600 --> 01:01:40,640 හේයි.. 733 01:01:42,040 --> 01:01:44,680 ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද? 734 01:01:45,400 --> 01:01:46,800 බෝම්බය ටිෆින් පෙට්ටියේ තිබුණා නම් 735 01:01:46,880 --> 01:01:48,080 එය පුපුරුවා හරිනු ඇත ඔබේ අතේ. 736 01:01:50,800 --> 01:01:52,320 එය අල්ලාහ්ගේ කරුණාවයි. 737 01:01:54,440 --> 01:01:55,680 මට ඕන 738 01:01:56,400 --> 01:01:59,200 ජිහාඩියෙකුගේ පූජාව. 739 01:02:00,080 --> 01:02:02,520 The sacrifice of a true jihadi... 740 01:02:18,240 --> 01:02:21,280 අපරාදේ.. නිශ්චිත කෙනෙක් එදා බය වුණා. 741 01:02:23,800 --> 01:02:25,040 ජිහාඩියෙක් 742 01:02:26,160 --> 01:02:27,480 බය වුණා. 743 01:03:31,680 --> 01:03:32,920 සමහරවිට ඔහුට සිහිනයක් තිබුණා. 744 01:03:34,560 --> 01:03:35,560 මැරෙන එක ගැන හීනයක්. 745 01:03:36,480 --> 01:03:37,480 පිපිරීමක්.. 746 01:03:41,320 --> 01:03:42,560 ජිහාඩියෙක් 747 01:03:44,080 --> 01:03:45,160 බය වුණා. 748 01:03:48,840 --> 01:03:49,800 ඊළඟ දවසේ 749 01:03:51,600 --> 01:03:55,120 2012 නොවැම්බර් 15 වෙනිදා.. 750 01:04:05,200 --> 01:04:06,760 කමාන්ඩෝ භටයෝ ලෑස්තියි සර්. 751 01:04:08,520 --> 01:04:10,200 නැහැ, අපි ගමන් කරන්නේ නැහැ අපේ තනතුරු වලින්. 752 01:04:18,920 --> 01:04:20,880 හරි සර්. හරි.. දකුණට. 753 01:04:39,800 --> 01:04:42,280 කොපමණ ප්රමාණයක් ද? කී දෙනෙක් එහි සැඟවී සිටිනවාද? 754 01:05:02,960 --> 01:05:06,880 අෂ්රෆ්! අෂ්රෆ්, ආයුධ ගන්න! - දකුණට! - අෂ්රෆ්, ඉක්මන් කරන්න! 755 01:05:06,960 --> 01:05:08,080 මම ඉන්නේ උඩ තට්ටුවේ. උඩ තට්ටුවට එන්න. 756 01:05:08,640 --> 01:05:10,040 උඩට එන්න, පර්වේස්! 757 01:05:19,960 --> 01:05:21,640 පර්වේස්.. - අෂ්රෆ්, මාව ආවරණය කරන්න! 758 01:05:21,720 --> 01:05:24,440 මම ටෙරස් එකට යනවා! - පර්වේස්! - අෂ්රෆ්, ඔයා කොහෙද? 759 01:05:31,200 --> 01:05:32,240 අෂ්රෆ්! 760 01:05:45,080 --> 01:05:47,160 'ඔබව වට කර ඇත.' 761 01:05:47,720 --> 01:05:48,920 'ඔබට හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත' 762 01:05:49,120 --> 01:05:50,480 'ඔබම යටත් වීම.' - ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ.. 763 01:05:50,560 --> 01:05:53,440 'පොලිසිය සහ සී.ආර්.පී.එෆ් ස්ථානය වටකර ඇත.' 764 01:05:53,920 --> 01:05:57,080 'අපේ අරමුණ කාවවත් මරන එක නෙවෙයි.' - ඔයා ලේ.. 765 01:06:02,920 --> 01:06:05,280 අෂ්රෆ්.. අෂ්රෆ්, කාට්රිජ් කොහෙද? 766 01:06:05,360 --> 01:06:07,160 ඔවුන් පහළ තට්ටුවේ. - මාව ආවරණය කරන්න. 767 01:06:09,320 --> 01:06:10,720 මාව ආවරණය කරන්න! මාව ආවරණය කරන්න! 768 01:06:14,920 --> 01:06:16,440 අෂ්රෆ්! 769 01:06:41,400 --> 01:06:44,440 වෙඩි තැබීම දිගටම සිදුවෙමින් පවතී.. 770 01:06:45,880 --> 01:06:49,200 පර්වේස් දිගටම වෙඩි තැබුවේය ඔහුගේ අවසන් හුස්ම තෙක්. 771 01:06:51,120 --> 01:06:53,120 අෂ්රෆ් මැරුවා ඔහු කිරීමට පෙර මාර්ගය. 772 01:06:54,960 --> 01:06:55,960 ඔයා දන්නවද 773 01:06:56,840 --> 01:06:58,720 පර්වේස්ට කී වතාවක් වෙඩි තිබ්බද? 774 01:07:04,920 --> 01:07:05,960 දහතුනයි. 775 01:07:08,360 --> 01:07:10,320 ඔහු 13 වතාවක් වෙඩි තබා ඇත. 776 01:07:11,520 --> 01:07:12,440 කවුරු නිසාද? 777 01:07:14,320 --> 01:07:15,960 ඒ ද් රෝහියා නිසා ඉමිටියාස්! 778 01:07:19,040 --> 01:07:21,720 ඉමිටියාස් කොහෙද? 779 01:07:30,600 --> 01:07:32,400 මට ඉමිටියාස්ව හොයාගන්න ඕන. 780 01:07:34,720 --> 01:07:38,800 බුද්ධි කාර්යාංශය ඔහුව ආරක්ෂිත ස්ථානයක සඟවා ඇත. 781 01:07:40,080 --> 01:07:42,280 කොහෙද.. කොහෙද? 782 01:07:42,480 --> 01:07:45,480 බොම්බේ, දිල්ලි, මදුරාසි.. කොහෙද.. කොහෙද? 783 01:07:49,680 --> 01:07:51,440 මට ඉමිටියාස් හම්බුනේ නැත්තම් 784 01:07:52,640 --> 01:07:53,720 මම අල්ලාහ් මත දිවුරමි 785 01:07:55,000 --> 01:07:58,360 ඔබට ඔබේ පියාට ලංසු තැබිය හැකිය මිතුරන් සහ ඔබේ සැමියා, ෆිර්දවුස් 786 01:07:59,640 --> 01:08:00,800 සමුගන්නවා. 787 01:08:02,280 --> 01:08:03,400 හැමෝම. 788 01:08:04,160 --> 01:08:05,960 ඔයාගේ තාත්තාගේ ෆයිල් එක තිබුණා. 789 01:08:08,160 --> 01:08:11,120 ඔයාගේ තාත්තා හැමදේම දන්නවා. 790 01:08:17,400 --> 01:08:19,480 ඉමිටියාස් කොහෙද? 791 01:08:21,320 --> 01:08:22,560 ඉමිටියාස් කොහෙද? 792 01:08:28,000 --> 01:08:29,400 ඉමිටියාස් කොහෙද? 793 01:08:31,000 --> 01:08:32,440 කේත අංකය.. 794 01:08:37,840 --> 01:08:39,880 කේත අංකය. 795 01:08:55,880 --> 01:08:57,000 ඔයා මොකුත් දන්නේ නෑ.. 796 01:08:57,640 --> 01:08:59,400 ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත! 797 01:08:59,840 --> 01:09:03,320 ඔබ දන්නේ නැහැ මම බව, Yasmin Khatun, වයස අවුරුදු හයේදී 798 01:09:03,400 --> 01:09:07,200 මගේ නංගි ඉන්නවා දැකලා තිබුණා දුක්ඛිත අවජාතකයින් විසින් සමූහ දූෂණයට ලක් විය. 799 01:09:08,240 --> 01:09:09,560 එදා දෙසැම්බර් 11 වැනිදා 800 01:09:09,800 --> 01:09:12,960 අර effing අවජාතකයෝ මගේ නැන්දා සමූහ දූෂණය කළා 801 01:09:13,040 --> 01:09:16,080 එකින් එක! 802 01:09:16,960 --> 01:09:18,280 ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත. 803 01:09:22,240 --> 01:09:28,440 මායාකාරිය ගන්න.. 804 01:09:28,680 --> 01:09:31,960 නැහැ! - ඇයව ගන්න.. - මොකද වෙන්නේ.. 805 01:09:32,040 --> 01:09:34,320 උන් දන්නවා.. 806 01:09:34,400 --> 01:09:35,520 හේයි! 807 01:09:36,600 --> 01:09:38,360 උන්ට ගහන්න.. 808 01:09:45,200 --> 01:09:46,880 ඔබ නිර්භීතව අත් සපා කන්න එය ඔබට පෝෂණය කරයි! 809 01:09:46,960 --> 01:09:49,760 ඔබ පක්ෂපාතීත්වය ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත! 810 01:09:49,840 --> 01:09:51,320 උන්ට ගහන්න.. 811 01:09:52,200 --> 01:09:54,600 ඔබ අපේ කාන්තාවන් දෙස බලන්න එඩිතරයි වැරදි චේතනාවෙන්, රස්තියාදුකාරයා! 812 01:09:55,240 --> 01:09:58,200 සියල්ලන්ම පිටතට ගෙන යන්න! 813 01:09:58,320 --> 01:09:59,720 හැමෝම.. 814 01:10:33,080 --> 01:10:34,800 තාත්තා ගෙදර බාර දුන්නේ නැහැ ඔවුන්ට. 815 01:10:34,880 --> 01:10:38,960 අහන්න මහත්තයෝ ඔබට දැන් මෙහි ජීවත් විය නොහැක. 816 01:10:39,120 --> 01:10:40,720 ඇයි? - ඔයාට යන්න වෙයි. 817 01:10:40,800 --> 01:10:41,840 නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ! - දමන්න මේ පිළිබඳ ඔබේ මාපටැඟිල්ල. 818 01:10:41,920 --> 01:10:44,280 ඔවුන් අපෙන් නිවස උදුරා ගත්තා ඔහුගේ බෙල්ලට තුවක්කුවක් අල්ලාගෙන. 819 01:10:44,400 --> 01:10:45,520 ඔබේ මාපටැඟිල්ල මේ මත තබන්න! 820 01:10:45,840 --> 01:10:47,520 මම කිව්වා ඔයාගේ දබරැඟිල්ලේ හැඟීම දාන්න කියලා මේ මත! 821 01:10:48,120 --> 01:10:49,400 ඔබ අප සමඟ පටලවා ගැනීමට එඩිතරයි, රස්තියාදුකාරයා! 822 01:10:50,200 --> 01:10:53,760 එයාව අල්ලගන්න.. - තාත්තා.. - ඔහුට එය කිරීමට සිදුවනු ඇත. 823 01:10:53,840 --> 01:10:56,720 රස්තියාදු! - තාත්තේ, නැගිටින්න.. තාත්තේ! - නිරයේ කුණු! 824 01:11:06,680 --> 01:11:08,280 ඊට පස්සේ අපි කොල්කටාවට ආවා. 825 01:11:10,000 --> 01:11:13,640 අෂ්රෆ් අයියා බලාගත්තා මගේ තාත්තාගේ සහ මගේ. 826 01:11:14,080 --> 01:11:17,240 මම විද්‍යාලයට ගියා, මට රැකියාවක් ලැබුණා.. 827 01:11:17,320 --> 01:11:19,960 "අපි ආවා ඔබගේ ශුද්ධ වාසස්ථානයට, ස්වාමිනි.." 828 01:11:20,040 --> 01:11:21,760 මම තමයි ප්‍රධාන සම්බන්ධතාව නිදි කුටියේ 829 01:11:22,560 --> 01:11:23,440 අෂ්රෆ් නොවේ. 830 01:11:23,480 --> 01:11:25,920 "ස්වාමීනි, කරුණාකර අපට යමක් දෙන්න. - ස්වාමීනි.." 831 01:11:26,000 --> 01:11:28,480 "කරුණාකර මේ ඉඩම ස්නානය කරන්න ස්වාමීනි, ඔබගේ කරුණාව. - ස්වාමීනි.." 832 01:11:28,560 --> 01:11:30,920 "එක්කෝ ඔක්කොම අපෙන් උදුරගන්න.. - ස්වාමීනි.." 833 01:11:31,000 --> 01:11:34,400 "නැත්තම් අපිට හැමදේම දෙන්න ස්වාමිනි." 834 01:11:34,840 --> 01:11:39,720 "ස්වාමීනි." 835 01:11:39,880 --> 01:11:43,800 "මගේ ස්වාමිනි." 836 01:11:43,880 --> 01:11:46,680 "අපි ආවා" 837 01:11:47,120 --> 01:11:48,760 "ඔබගේ ශුද්ධ වාසස්ථානයට." 838 01:11:48,840 --> 01:11:52,120 "අපි ආවා" 839 01:11:52,280 --> 01:11:56,040 "ස්වාමීනි, ඔබගේ ශුද්ධ වාසස්ථානයට." 840 01:11:58,960 --> 01:12:02,200 "අපි ආවා" 841 01:12:02,440 --> 01:12:06,800 "ස්වාමීනි, ඔබගේ ශුද්ධ වාසස්ථානයට." 842 01:12:07,560 --> 01:12:10,880 "අපි ඔබ ළඟට ආවා" 843 01:12:10,960 --> 01:12:14,040 "ස්වාමීනි." 844 01:12:14,120 --> 01:12:17,320 "අපි ආවා" 845 01:12:17,520 --> 01:12:22,040 "ස්වාමීනි, ඔබගේ ශුද්ධ වාසස්ථානයට." 846 01:12:24,080 --> 01:12:26,320 "ඒක සැපද නැත්නම් ඔයා විතරද?" 847 01:12:26,520 --> 01:12:28,800 "එය පිස්සුවක්ද නැත්නම් ඔබ පමණක්ද?" 848 01:12:29,040 --> 01:12:31,600 "මරණය හිසට උඩින් එනවා." 849 01:12:31,680 --> 01:12:34,840 "ඒක ජීවිතයද නැත්නම් ඔයා විතරද?" 850 01:12:34,920 --> 01:12:37,440 "මම ඔබ ගැන පුදුම වෙනවා. මම ඔබව සොයමි." 851 01:12:37,520 --> 01:12:39,960 "මම හිතන්නේ ඔයා ගැන විතරයි. මම ඔයාට විතරයි ආදරේ." 852 01:12:40,040 --> 01:12:44,280 "ඔයා.." 853 01:12:44,360 --> 01:12:47,640 "එය ඔබගේ අසීමිත දයාවයි" 854 01:12:47,840 --> 01:12:49,480 "ඒක තමයි අපිව මෙතනට ගෙනාවේ." 855 01:12:49,560 --> 01:12:52,600 "අපි ඔබ වෙත පැමිණියේ පයින්" 856 01:12:52,800 --> 01:12:54,560 "ඔබේ මහිමයෙන් පිරී ඉතිරී යන්නට." 857 01:12:54,640 --> 01:12:57,760 "අපි ආවා" 858 01:12:57,840 --> 01:13:02,720 "ස්වාමීනි, ඔබගේ ශුද්ධ වාසස්ථානයට." 859 01:13:15,600 --> 01:13:19,960 "ස්වාමීනි!" 860 01:13:20,640 --> 01:13:27,800 "ස්වාමීනි!" 861 01:13:28,600 --> 01:13:35,960 "ස්වාමීනි!" 862 01:13:41,200 --> 01:13:44,560 "මට හැකි නම්" 863 01:13:44,760 --> 01:13:47,160 "මට අහිමි වූ ඔබව දකින්න" 864 01:13:47,320 --> 01:13:50,920 "එක පාරක්.." 865 01:13:52,240 --> 01:13:54,640 "මට අල්ලගන්න තිබුනා නම් හොඳයි" 866 01:13:54,840 --> 01:13:58,960 "ඒ ඇඟිල්ල මම එක පාරක් තිබ්බා.." 867 01:13:59,840 --> 01:14:04,360 "මට ආපහු එන්න පුළුවන් නම් විතරයි" 868 01:14:04,760 --> 01:14:07,320 "මගේ අම්මා හදපු අතුරුපස" 869 01:14:07,400 --> 01:14:11,920 "සහ තැන්වලට යන්න මගේ තාත්තා මාව එක්කන් ගියා." 870 01:14:12,520 --> 01:14:14,760 "එයා මාව පොළට එක්කන් යයි" 871 01:14:15,160 --> 01:14:19,400 "සහ සර්කස් පවා." 872 01:14:20,000 --> 01:14:22,520 "හෘද නිවාස" 873 01:14:22,600 --> 01:14:26,320 "ගණන් කළ නොහැකි පැරණි මතකයන්!" 874 01:14:26,680 --> 01:14:30,360 "එහෙම නම් මට ඒවා ආයෙත් ගන්න පුළුවන්.." 875 01:14:30,480 --> 01:14:32,840 "ස්වාමීනි, කරුණාකර අපට යමක් දෙන්න. - ස්වාමීනි.." 876 01:14:32,920 --> 01:14:35,360 "කරුණාකර මේ ඉඩම ස්නානය කරන්න ස්වාමීනි, ඔබගේ කරුණාව. - ස්වාමීනි.." 877 01:14:35,440 --> 01:14:37,920 "එක්කෝ ඔක්කොම අපෙන් උදුරගන්න.. - ස්වාමීනි.." 878 01:14:37,960 --> 01:14:41,480 "නැත්තම් අපිට හැමදේම දෙන්න ස්වාමිනි." 879 01:14:41,680 --> 01:14:46,680 "ස්වාමීනි." 880 01:14:46,880 --> 01:14:50,640 "මගේ ස්වාමිනි." 881 01:14:50,720 --> 01:14:53,840 "අපි ආවා" 882 01:14:54,120 --> 01:14:59,600 "ස්වාමීනි, ඔබගේ ශුද්ධ වාසස්ථානයට." 883 01:15:00,520 --> 01:15:04,840 "ස්වාමීනි!" 884 01:15:05,560 --> 01:15:12,640 "ස්වාමීනි!" 885 01:15:13,720 --> 01:15:21,080 "ස්වාමීනි!" 886 01:15:30,720 --> 01:15:32,440 ඉමිටියාස් මට කතා කළා ඔහුගේ සහෝදරිය ලෙස. 887 01:15:38,520 --> 01:15:40,320 අවසන් විවේකයෙන් පසු, පසුදා දහවල්.. 888 01:15:40,400 --> 01:15:43,080 නෝනා.. හේයි නෝනා. 889 01:15:44,760 --> 01:15:46,600 එයාලගේ කෑම දෙන්න. මම කන්නේ නැහැ. 890 01:15:47,520 --> 01:15:49,320 ඔබට සනීප නැද්ද? 891 01:15:50,360 --> 01:15:53,680 නංගි ඔයා සහ මම අද බුරියානි කන්න යනවා. 892 01:15:54,120 --> 01:15:56,360 මම දකියි. - හොඳයි, යන්න. 893 01:15:56,440 --> 01:15:58,600 උන් හදන බුරියානි වලට මම කැමති නෑ. ඒක භයානකයි. 894 01:15:58,680 --> 01:16:00,040 මටත් බුරියානි නෑ. - කරුණාකර පැත්තකට වෙන්න.. 895 01:16:00,240 --> 01:16:01,280 ගෙදර හැදූ ආහාර වේලක් වඩා හොඳය. 896 01:16:01,400 --> 01:16:03,640 ඔයා මොනවද හැදුවේ නංගි. - කුකුල් මස් ටිකක් තියෙනවා. 897 01:16:06,040 --> 01:16:09,240 නංගි ඉක්මන් කරන්න. - ඉන්න, මට බෑග් එක ගන්න දෙන්න. 898 01:16:12,760 --> 01:16:13,880 අපි යමු. - අපි යමු. 899 01:16:14,840 --> 01:16:15,800 නැවත හමුවෙන්නම්. - ආයුබෝවන්. 900 01:16:17,280 --> 01:16:18,480 ආයුබෝවන්. - ඔව්.. 901 01:16:19,160 --> 01:16:20,200 එන්න. 902 01:16:21,240 --> 01:16:22,760 ඔවුන් සියලු දෙනා මට ආමන්ත්‍රණය කළේ 'නංගී' කියාය. 903 01:16:22,840 --> 01:16:24,960 ඔවුන් මෙහි නැත්තේ ඇයි? - ඇයි? මම මෙතන ඉන්නවා.. - නෑ, ඔවුන් කළේ නැහැ. 904 01:16:25,080 --> 01:16:26,520 ඒ ඉමිටියාස් නිසාය මට එහෙම කතා කළා. 905 01:16:27,680 --> 01:16:29,920 ඉතින්.. - ඔයා ආවේ නැහැ එදා එක්කෝ.. - එදා හවස 906 01:16:29,960 --> 01:16:31,480 ඔවුන්ගේ ආහාර වේල පිරිනැමීමෙන් පසු 907 01:16:32,080 --> 01:16:33,600 අපි ගියා බුරියානි ටිකක් කන්න. 908 01:16:38,560 --> 01:16:40,080 මෙය අංක පහ වගුවට යවන්න. - ඔබට කුමක් ලැබෙනු ඇත්ද? 909 01:16:40,160 --> 01:16:41,560 චිකන් බිරියානි. - බුරියානි.. 910 01:16:41,640 --> 01:16:42,800 එතනදි තමයි අපි දැනගත්තෙ 911 01:16:43,040 --> 01:16:44,680 එස්ටීඑෆ් එක උන්ව මැරුවා කියලා හමුවීමකදී. 912 01:16:46,240 --> 01:16:49,880 අංක දෙක වගුව සඳහා.. - එය මෙහි ඇත. යන්න, එය ඔහුට සේවය කරන්න. 913 01:16:55,280 --> 01:16:57,520 'STF නිලධාරීන්..' 914 01:16:58,040 --> 01:17:02,840 'උන් පවා වෙඩි තියන්නේ..' 915 01:17:03,360 --> 01:17:06,280 'පොලිස් කොමසාරිස්තුමනි, නිලධාරීන්ගේ හමුදාවක් සමඟ 916 01:17:06,360 --> 01:17:08,160 එම ස්ථානය වටලා ඇත. 917 01:17:08,360 --> 01:17:11,120 'මූලාශ්‍රවලට අනුව, ත්‍රස්තවාදීන් කිහිප දෙනෙක් 918 01:17:11,200 --> 01:17:13,360 'පුපුරුවා හැරීමේ අරමුණින් කොල්කටාවේ බෝම්බ..' - අක්කා.. 919 01:17:13,440 --> 01:17:14,880 'ඒකයි උන් මෙතන ඉන්නේ.' 920 01:17:15,320 --> 01:17:17,920 'පොලීසිය හිතන්නේ එයාලගේ ගාණ ලොකු නෑ කියලා.' 921 01:17:18,160 --> 01:17:19,840 'මෙම තොරතුරු ලැබුණු පසු' 922 01:17:19,960 --> 01:17:22,680 'මුළු නගරයම භීෂණයෙන් අඩපණ වී ඇත.' 923 01:17:23,160 --> 01:17:24,720 'පොලිස් කොමසාරිස්' 924 01:17:24,800 --> 01:17:27,280 'රතු අනතුරු ඇඟවීම් ප්‍රකාශ කර ඇත මුළු නගරයේම.' 925 01:17:27,520 --> 01:17:30,160 "කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ට කිසිදු තොරතුරක් නැත" 926 01:17:30,240 --> 01:17:33,720 ඒවා සිදු වූ ආකාරය ගැන ඔවුන්ගේ පදනම මෙහි පිහිටුවා ගැනීමට.' 927 01:17:33,960 --> 01:17:36,400 'කෙසේ වෙතත්, භීෂණය ග්‍රහණය වී ඇත මුළු නගරයම.' 928 01:17:36,480 --> 01:17:40,840 'නමුත් රජය ඉල්ලා තිබෙනවා පුරවැසියන් සන්සුන්ව සිටින්න.' 929 01:17:41,080 --> 01:17:44,320 'පුරවැසියන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා එපා..' - ඉමිටියාස්! ඉමිටියාස්.. 930 01:17:44,400 --> 01:17:48,240 ඉමිටියාස්.. විවේක ගන්න.. - 'කෙසේ වෙතත් වෙඩි හඬ ඇහෙනවා' 931 01:17:48,320 --> 01:17:52,440 'කිසිම ආරංචියක් නෑ..' - සහෝදරිය! - විවේක ගන්න.. 932 01:17:52,920 --> 01:17:55,760 ඒක තිබ්බ මිනිහා අපිට නවාතැන් දුන්නා. - අපි යමු! 933 01:17:56,440 --> 01:17:57,960 එයා තමයි කවුද පොලිසියට ඔත්තුව දුන්නේ. 934 01:17:58,120 --> 01:18:00,480 කුමන එක ද? - අපි යමු.. - ඒක තමයි සර්. 935 01:18:01,200 --> 01:18:02,640 පොලිසියට තිබුණේ නැහැ අපගේ ඡායාරූප 936 01:18:02,800 --> 01:18:04,360 ඒත් ඒ ද් රෝහියා පොලිසියට කිව්වා 937 01:18:04,440 --> 01:18:05,960 අපි දෙන්නා කියලා තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියහ. 938 01:18:09,760 --> 01:18:10,960 ඔවුන් කව් ද? 939 01:18:11,840 --> 01:18:14,400 මේ පර්වේස් මේ අෂ්රෆ්. 940 01:18:15,120 --> 01:18:16,280 තව දෙන්නෙක් හිටියා. 941 01:18:16,360 --> 01:18:17,720 ඔවුන් කොහේ ගිහින්ද? - මම දන්නේ නැහැ, සර්. 942 01:18:17,800 --> 01:18:18,920 උන් කොහේ හරි ගියා.. 943 01:18:19,200 --> 01:18:21,800 එතකොට ඉමිටියාස් සහ මම වෙනත් නවාතැනකට ගියා. 944 01:18:22,080 --> 01:18:24,200 සියලු කටයුතු එහි සාදා තිබුණි. 945 01:18:24,880 --> 01:18:27,680 ඩෙටනේටර්, RDX.. හැම දෙයක්ම. 946 01:18:31,800 --> 01:18:33,200 අපිට ඒක කල් දාන්න වෙයි. 947 01:18:40,840 --> 01:18:42,600 ආරක්ෂාව තර වනු ඇත. 948 01:18:43,600 --> 01:18:44,640 නෑ නංගි. 949 01:18:46,280 --> 01:18:48,000 පිපිරීම සිදුවනු ඇත එදිනම. 950 01:18:49,880 --> 01:18:51,840 පිපිරීම සිදුවනු ඇත එදාම නංගි. 951 01:18:54,600 --> 01:18:56,920 අෂ්රෆ් මහතා ගැන දිවුරනවා සහ පර්වේස් මහතා.. 952 01:18:58,040 --> 01:18:59,560 පිපිරීම සිදුවනු ඇත එදිනම. 953 01:19:01,680 --> 01:19:02,760 අක්කා.. 954 01:19:03,800 --> 01:19:05,880 නංගි මට ජීවත් වෙන්න ඕන නෑ. 955 01:19:10,440 --> 01:19:11,920 මම ධර්මතල මෙට්‍රෝ එකට යන්නම්. 956 01:19:13,880 --> 01:19:14,920 ඔබ ප්රදේශයක් තෝරා ගත යුතුය. 957 01:19:22,040 --> 01:19:23,920 නොවැම්බර් 18 වෙනිදා උදේ 958 01:19:24,360 --> 01:19:26,680 ඔහු ගොස් සලාතය පාරායනය කළේය අසල මුස්ලිම් පල්ලියක. 959 01:19:27,120 --> 01:19:29,040 ඔහු ඉතා සන්සුන් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 960 01:19:51,920 --> 01:19:53,320 සහෝදරිය, මම අල්ලාහ් මත දිවුරමි 961 01:19:55,480 --> 01:19:56,960 අද මුළු කොල්කටා නගරයම 962 01:19:58,800 --> 01:20:00,080 පිපිරීමක් සාක්ෂි දරනු ඇත. 963 01:20:10,440 --> 01:20:11,840 ඔයා කොහෙද යන්නේ, නංගි? 964 01:20:14,560 --> 01:20:15,680 බුරබසාර්. 965 01:20:36,480 --> 01:20:37,720 ආයුබෝවන් නංගි. 966 01:20:40,240 --> 01:20:41,440 ආයුබෝවන්. 967 01:20:51,320 --> 01:20:52,480 ආයුබෝවන්. 968 01:22:01,240 --> 01:22:04,880 හේයි මහත්තයා. - ඔව්? - මට පුළුවන් කොහෙද මෙහි රසකැවිලි සොයා ගන්නද? 969 01:22:04,960 --> 01:22:06,440 කෙළින්ම ගොස් පසුව දකුණට ගන්න. 970 01:22:06,520 --> 01:22:08,080 ඉතින්, මම කෙලින්ම යනවා ඊට පස්සේ අයිතියක් ගන්නද? - ඔව්. 971 01:22:08,200 --> 01:22:09,240 හරි, ස්තුතියි. 972 01:22:37,640 --> 01:22:38,640 හේයි, නවතින්න! 973 01:22:41,360 --> 01:22:42,320 මෙහේ එන්න! 974 01:22:45,520 --> 01:22:48,200 හේයි, නවතින්න! හේයි! හේයි! 975 01:24:56,160 --> 01:24:59,160 ඉමිටියාස් ප්‍රාණ පරිත්‍යාගියෙක් විය නියම ජිහාඩියෙක් වගේ. 976 01:25:02,320 --> 01:25:03,560 එය ඉමිටියාස්ගේ බෝම්බයක් නොවේ 977 01:25:05,000 --> 01:25:06,360 ඒත් මගේ එක ගියා. 978 01:25:18,880 --> 01:25:20,440 එදින දහතුන් දෙනෙක් මිය ගියහ 979 01:25:22,200 --> 01:25:24,800 නමුත් ඉමිටියාස් දිවි පිදූවෙක් විය. 980 01:25:26,800 --> 01:25:29,040 සැබෑ ජිහාඩියෙක් දිවි පිදූවෙක් විය. 981 01:25:30,800 --> 01:25:32,280 ඉමිටියාස් ද්‍රෝහියෙකු නොවීය. 982 01:25:33,880 --> 01:25:35,760 ඉමිටියාස් කවදාවත් ද්‍රෝහියෙක් වෙන්න බෑ. 983 01:25:36,840 --> 01:25:38,960 ඉමිටියාස් සැබෑ ජිහාඩියෙකි. 984 01:25:40,560 --> 01:25:43,080 ඉමිටියාස් සැබෑ ජිහාඩියෙකි. 985 01:25:45,680 --> 01:25:47,080 ඉමිටියාස්.. 986 01:25:50,480 --> 01:25:51,640 ජිහාඩි.. 987 01:25:57,520 --> 01:26:00,240 නියමයි. එය විශිෂ්ට විය. 988 01:26:00,640 --> 01:26:02,520 මම ඔයාගේ මේ කතාවට ගොඩක් ආස කළා. 989 01:26:05,320 --> 01:26:08,200 ඉතින්, ඒ සියල්ල පහළ වන්නේ කුමක් ද? ඔයා ජිහාඩියෙක්. 990 01:26:10,040 --> 01:26:12,680 තව එක දෙයක්.. සහ ඔහු.. 991 01:26:16,280 --> 01:26:19,960 ඒ වගේම ඔහු ආදරණීය පවුලේ කෙනෙක් සැබෑ ජිහාඩියෙකුගේ. 992 01:26:24,200 --> 01:26:25,840 ලස්සනයි. හොඳ කතාව. 993 01:26:26,840 --> 01:26:29,960 මුලින්ම ඔයා කිව්වා ඔයා ඉමිටියාස්ව දැනගෙන හිටියේ නැහැ කියලා 994 01:26:31,280 --> 01:26:34,960 සහ දැන්, ඔබ සැබෑ ජිහාඩියෙක් වී ඇත! 995 01:26:37,400 --> 01:26:39,920 හරි හරී. යස්මින් ඛාතුන්. 996 01:26:40,560 --> 01:26:44,120 ඔහ්.. Yasmin Khatun, සැබෑ ජිහාඩි. 997 01:26:45,360 --> 01:26:46,640 ඔයා මට දෙයක් කියන්න ඕන. 998 01:26:46,800 --> 01:26:49,720 බුරියානි කන්න ගිය දවස.. 999 01:26:50,200 --> 01:26:53,680 කුර්තා එකේ පාට මොකක්ද පර්වේස් ඇඳගෙන හිටියේ? 1000 01:26:54,680 --> 01:26:55,960 ආයුබෝවන්. - ඔව්.. 1001 01:27:00,520 --> 01:27:01,960 සුදු.. - වැරදියි! 1002 01:27:04,920 --> 01:27:06,200 සුදු.. 1003 01:27:20,640 --> 01:27:21,840 ඔයා මේකට සුදු කියන්නේ? 1004 01:27:23,880 --> 01:27:25,320 එයා ඇඳගෙන හිටියේ නිල් පාට කුර්තා එකක්! 1005 01:27:27,680 --> 01:27:30,880 මේ ඔබ කැමති ආකාරයටද ඒ ද්‍රෝහියා බේරගන්නද? 1006 01:27:33,360 --> 01:27:34,440 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 1007 01:27:35,160 --> 01:27:38,320 අපි මේක කරන්න සෙට් වෙලා කියලා නිශ්චිත තොරතුරු නොමැතිව? 1008 01:27:39,280 --> 01:27:40,480 කොහොම හරි.. 1009 01:27:41,440 --> 01:27:42,520 කමක් නෑ. 1010 01:27:43,960 --> 01:27:45,120 ඔයා මට දෙයක් කියන්න ඕන. 1011 01:27:45,320 --> 01:27:46,960 තැනට එනවා ඔබ නවාතැන් ගත් තැන 1012 01:27:47,400 --> 01:27:50,360 එහි දොරවල් කීයක් තිබුණාද? 1013 01:27:51,360 --> 01:27:52,560 මට මතක නැහැ. 1014 01:27:53,200 --> 01:27:55,280 කාමර කීයක් තිබුණාද? - දෙකක්. 1015 01:27:55,640 --> 01:27:58,200 මම එක එකකයි එයා ජීවත් වුනේ.. - නිහඬයි.. නිහඬයි! 1016 01:28:01,640 --> 01:28:04,680 කුමක් ද! මොකක්ද මේ.. - කාමර දෙකක්.. - මොකක්ද.. 1017 01:28:04,800 --> 01:28:07,320 මේක විහිළුවක්ද? මෙය ඔබට විහිළුවක්ද? 1018 01:28:09,640 --> 01:28:10,840 මම ඔබට යමක් පෙන්වන්නම්. 1019 01:28:13,640 --> 01:28:16,520 හේයි, ඔයාට පේනවද? - 'ඔව්, මට පුළුවන්.' 1020 01:28:16,800 --> 01:28:18,680 ඔයාට මාව අසෙනවා ද? - 'ඔව්, මට ඔයාව ඇහෙනවා.' 1021 01:28:18,760 --> 01:28:21,040 වැඩිහිටියා මරන්න! - කුමක් ද! නැහැ! අනේ.. 1022 01:28:21,120 --> 01:28:23,480 නෑ මහත්තයා.. - එයාව මරන්න! - මිස්ටර් කරුණාකරලා.. 1023 01:28:23,600 --> 01:28:24,880 මහත්තයෝ නෑ.. - ඔහුව මරන්න! 1024 01:28:25,880 --> 01:28:29,120 කේතය.. මට ඔබේ කේතය නැවත පෙන්වන්න. ඔබගේ.. 1025 01:28:32,440 --> 01:28:36,280 කේතය.. 1026 01:28:37,560 --> 01:28:38,640 මගේ දුරකථනය.. 1027 01:28:57,920 --> 01:28:59,120 නෝනා. - ඔව්.. 1028 01:29:07,520 --> 01:29:09,360 සමස්තිපූර්.. සමස්තිපූර්! ඉදිරියට එන්න! 1029 01:29:09,440 --> 01:29:10,360 එය අගුළු දමන්න! 1030 01:29:11,200 --> 01:29:12,720 හේයි, යාලුවනේ, සමස්තිපූර්! 1031 01:29:13,280 --> 01:29:15,040 සමස්තිපූර්.. ඔව්, ස්ථානය පෙන්වන්න.. 1032 01:29:20,680 --> 01:29:21,920 ඔව් හොදයි.. 1033 01:29:22,720 --> 01:29:25,480 හරිත දෙමහල් බංගලාවකි. හිල් ටොප් බංගලාව. ඉක්මන්! 1034 01:29:53,720 --> 01:29:56,320 අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨයි.. 1035 01:30:05,560 --> 01:30:08,800 අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨයි.. 1036 01:30:09,440 --> 01:30:10,760 අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨය. 1037 01:30:11,760 --> 01:30:14,680 එය කුමක් ද? - සර් කවුද මේ මිනිස්සු? 1038 01:30:15,040 --> 01:30:16,600 මොන වගේ මිනිස්සුද ඔබ බඳවා ගන්නවාද? 1039 01:30:16,760 --> 01:30:18,240 ඔහු මාව සැක කරනවා! 1040 01:30:18,320 --> 01:30:20,240 ඔහු ඉමිටියාස්ව සැක කරනවා! 1041 01:30:20,360 --> 01:30:22,080 ඔහු තාත්තා ප්‍රාණ ඇපයට තබා ඇත! 1042 01:30:22,280 --> 01:30:23,400 ඔහු රුක්සානා ප්‍රාණ ඇපයට පවා තබා ඇත! 1043 01:30:23,600 --> 01:30:25,760 සර් මාව සැක කරනවා! 1044 01:30:26,040 --> 01:30:28,720 මේ අය කවුද? එයා කුණුහරුප කියනවා! 1045 01:30:30,400 --> 01:30:33,320 කෝඩ් එක මොකක්ද කියලා කියන්න. - තත්පරයක්, සර්. 1046 01:30:34,680 --> 01:30:37,560 76PQM8310. 1047 01:30:41,040 --> 01:30:44,360 කෝඩ් එක ආපහු කියන්න. - 76PQM8310. 1048 01:30:44,480 --> 01:30:45,720 ආයුබෝවන්? 1049 01:30:49,080 --> 01:30:51,920 ඒයි, මොකක්ද.. අපි එළියට යමු මෙතනින්.. - අපි යමු.. - ඉක්මන්.. 1050 01:30:52,720 --> 01:30:53,800 හොඳ වෙඩිල්ලක්. 1051 01:30:55,400 --> 01:30:56,960 එන්න, අපි දෙන්නම අයින් කරමු. 1052 01:30:57,240 --> 01:31:00,040 එක, දෙක, තුන.. වෙඩි තියන්න! 1053 01:31:03,560 --> 01:31:06,400 අෂ්ෆාක්? අෂ්ෆාක්! 1054 01:31:06,880 --> 01:31:10,800 76PQM8310. 1055 01:31:10,880 --> 01:31:14,440 ආයුබෝවන්? - මගේ දරුවා.. එහෙම බෑ. 1056 01:31:19,400 --> 01:31:22,560 ඔව්! ජෑමර් ආරම්භ කරන්න. ජෑමර් ආරම්භ කරන්න, ඉක්මන් කරන්න! 1057 01:31:22,640 --> 01:31:23,920 ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්? 1058 01:31:24,360 --> 01:31:27,200 සර්, 76.. - යස්මින්. 1059 01:31:27,640 --> 01:31:30,080 යස්මින්? - ...PQ.. හලෝ? 1060 01:31:32,400 --> 01:31:33,760 අනේ ස්වාමීනී.. 1061 01:31:36,440 --> 01:31:38,480 එයාව ගන්න.. ඔව්. 1062 01:31:40,880 --> 01:31:42,440 චලනය නොවන්න. චලනය නොවන්න! 1063 01:31:45,480 --> 01:31:47,320 ඔව්.. ඔව්! 1064 01:31:47,520 --> 01:31:50,760 අපිට නායකයෙක් ඉන්නවා.. - ඔව්! ඔව්! 1065 01:31:51,400 --> 01:31:52,880 ඔව්! නන්දු.. - ඔව් නෝනා.. - අපි ඔහුව අල්ලා ගත්තා! 1066 01:31:52,960 --> 01:31:54,600 සුභ පැතුම්.. - නායකයා අත්අඩංගුවට! 1067 01:31:54,680 --> 01:31:56,560 චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! 1068 01:31:58,480 --> 01:32:00,680 චලනය කරන්න. චලනය කරන්න! 1069 01:32:16,360 --> 01:32:18,000 එන්න.. කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 1070 01:32:18,120 --> 01:32:19,840 ඔව්.. මම හිතන්නේ ඇමතුම විසන්ධි විය. 1071 01:32:31,200 --> 01:32:33,400 මට ඒක දෙන්න. මම එයාට කතා කරන්නම්. 1072 01:32:33,520 --> 01:32:34,520 මම එයාට කතා කරන්නම්. 1073 01:32:37,400 --> 01:32:39,920 ආයුබෝවන්. හෙලෝ, සර්? 1074 01:32:40,960 --> 01:32:43,240 Syed Abdul Rahim Tunda මහතා? - මොකක්ද.. 1075 01:32:43,400 --> 01:32:44,640 හලෝ? 1076 01:32:47,520 --> 01:32:49,400 මම හිතන්නේ ජෑමර් සම්බන්ධතාවය අවුල් කර ඇත. 1077 01:32:49,680 --> 01:32:53,560 ඔයා එයාව දන්නවද? - ඇයි මම එසේ නොකරන්නේ? 1078 01:32:53,960 --> 01:32:55,880 ඉන්දීය මුජාහිදීන්, අණ දී තුන්වන. 1079 01:32:56,320 --> 01:32:57,360 ඇයි මම ඔහුව හඳුනන්නේ නැත්තේ? 1080 01:32:57,520 --> 01:32:59,240 ඔහු වගකිව යුතුයි බෝම්බ පිපිරීම් 40 ක් සඳහා. 1081 01:33:00,080 --> 01:33:01,680 අවම වශයෙන් සිල්පර කොටු 70 ක් 1082 01:33:02,800 --> 01:33:04,120 ඔහු විසින් පුහුණු කර ඇත. 1083 01:33:05,200 --> 01:33:08,760 ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ කියලා Syed Abdul Rahim Tunda? 1084 01:33:10,160 --> 01:33:13,720 කෙසේ වෙතත්, මම.. ඔහු ජීවත් වූයේ කොහේදැයි මම නොදනිමි. 1085 01:33:17,680 --> 01:33:18,680 නමුත් දැන්, මම කරනවා. 1086 01:33:21,320 --> 01:33:22,320 ගෞරවය ඔබට හිමිවේ. 1087 01:33:24,480 --> 01:33:25,600 ඉඳ ගන්න. 1088 01:33:29,560 --> 01:33:32,680 මාර්ගය වන විට, මම ඩීඑස්පී, එස්ටීඑෆ් නිලධාරියෙක්. 1089 01:33:33,960 --> 01:33:34,960 කබීර්. 1090 01:33:36,520 --> 01:33:38,440 අල්තාෆ් කබීර්. 1091 01:34:04,200 --> 01:34:06,800 මම ඔබව සොයා ගෙන තිබුණා 2012 පිපිරීමෙන් පසුව 1092 01:34:07,800 --> 01:34:08,920 නමුත් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ 1093 01:34:09,400 --> 01:34:11,600 හේතුව බව ඔබ මුම්බායි වෙත පැමිණීම පිටුපස 1094 01:34:12,200 --> 01:34:14,440 සක්රිය කිරීමට විය එහි නිදන සෛල. 1095 01:34:15,960 --> 01:34:17,400 පිපිරුම් හතක්.. 1096 01:34:17,800 --> 01:34:20,880 මළ සිරුරු 113, පවුල් 113, ලේ ගොඩක්.. 1097 01:34:21,760 --> 01:34:23,200 යමෙකුගේ පියා, යමෙකුගේ මව 1098 01:34:23,280 --> 01:34:24,680 කාගේ හරි සහෝදරයෙක්, කාගේ හරි සහෝදරියක්.. 1099 01:34:25,840 --> 01:34:26,880 ඇයි? 1100 01:34:28,760 --> 01:34:30,400 ඇයි උදේ? 1101 01:34:31,920 --> 01:34:34,400 මට ඔයාව ඉවර කරන්න හිතෙනවා මෙතනම. 1102 01:34:40,800 --> 01:34:41,880 ඔච්චර කම්පනයට පත්වෙලා වගේ බලන්න එපා. 1103 01:34:42,800 --> 01:34:44,720 කුලී රථ රියදුරු වේවා, දුම්රිය ස්ථානයේ නිවේදනය 1104 01:34:44,800 --> 01:34:45,760 නැත්නම් මොකද වුණේ කියලා පැන්ට්රි කාර් එකේ 1105 01:34:46,800 --> 01:34:47,960 එය විය 1106 01:34:49,440 --> 01:34:50,560 සියල්ල මා විසින් සංවිධානය කරන ලදී. 1107 01:34:52,360 --> 01:34:54,040 මගේ ඉලක්කය වුනේ ඊට වඩා ලොකු කෙනෙක්.. 1108 01:34:54,680 --> 01:34:58,880 මගේ ඉලක්කය Syed Abdul Rahim Tunda විය. 1109 01:35:01,840 --> 01:35:02,920 ඔහ් ඔව්. 1110 01:35:07,640 --> 01:35:08,840 ඔබ හරි. 1111 01:35:10,280 --> 01:35:11,960 ඔහු ඇඳ සිටියේ සුදු පැහැති කුර්තායකි එදා. 1112 01:35:16,440 --> 01:35:17,800 මම ඡායාරූපය වෛද්‍යවරයා කළා. 1113 01:35:21,320 --> 01:35:22,360 තව එක දෙයක්.. 1114 01:35:23,640 --> 01:35:24,720 නිහාල්. 1115 01:35:26,160 --> 01:35:27,120 නිහාල්! 1116 01:35:30,160 --> 01:35:33,040 'ජයි හින්ද්', සර්! - ඔයාට හරි ද? මම හිතනවා ඔයාට හානියක් වුණේ නැහැ කියලා. 1117 01:35:33,120 --> 01:35:35,720 නෑ සර්. - හරි, තනතුර ගන්න. 1118 01:35:35,840 --> 01:35:36,800 'ජයි හින්ද්', සර්! 1119 01:35:39,520 --> 01:35:40,920 මුළු මැදිරියම 1120 01:35:42,400 --> 01:35:43,440 අපේ නිලධාරීන්ගෙන් පිරී ඇත. 1121 01:35:43,960 --> 01:35:45,520 පුද්ගලයා පවා ඔයා ෆෝන් එක ගත්තේ 1122 01:35:46,920 --> 01:35:48,240 මගේ නිලධාරියා විය. 1123 01:35:56,680 --> 01:35:59,040 ඔබේ මිතුරන් දෙදෙනාම, තමල් සහ තන්මයි.. 1124 01:35:59,320 --> 01:36:01,480 හොයාගන්න බැරි නිසා අපි එයාලට යන්න දුන්නා ඔවුන් මෙයට සම්බන්ධ කළ ඕනෑම දෙයක්. 1125 01:36:01,960 --> 01:36:03,840 තව ටික දවසකින් ඔයා ගෙදර එයි. 1126 01:36:05,600 --> 01:36:07,440 ඔයාගේ තාත්තා දැන් නිදි. 1127 01:36:07,720 --> 01:36:09,960 මගේ මිනිස්සු එයාව බලාගන්නවා. 1128 01:36:11,960 --> 01:36:14,680 ඔයාගේ නංගි රුක්සානා.. ඉන්නේ බෝඩිමක. 1129 01:36:16,160 --> 01:36:17,080 ඇය හොඳින්. 1130 01:36:18,280 --> 01:36:19,360 කෙසේ වෙතත් 1131 01:36:19,560 --> 01:36:21,080 මෙම සුවය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත 1132 01:36:23,640 --> 01:36:24,960 රඳා පවතී 1133 01:36:26,840 --> 01:36:27,880 ඔබ මත. 1134 01:36:42,240 --> 01:36:43,320 හොඳ ආරංචියක්. 1135 01:36:45,240 --> 01:36:46,480 හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා ඔබ වෙනුවෙන්, නෝනා. 1136 01:36:47,200 --> 01:36:49,600 ඉන්දීය මුජාහිදීන්, තුන්වැනියා.. 1137 01:36:50,480 --> 01:36:52,560 Syed Abdul Rahim Tunda 1138 01:36:54,960 --> 01:36:56,000 අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 1139 01:37:10,080 --> 01:37:10,960 ඔහ්, ඔව්! 1140 01:37:12,240 --> 01:37:13,640 මම කියන්න කැමතියි කරුණු දෙකක් පමණයි.. 1141 01:37:14,320 --> 01:37:15,520 වාක්‍ය දෙකක් පමණයි. 1142 01:37:16,200 --> 01:37:17,240 මුලින්ම.. 1143 01:37:18,200 --> 01:37:19,200 ජිහාඩ්.. 1144 01:37:20,400 --> 01:37:22,360 මිනිසුන් සමඟ සටන් කිරීම එයින් අදහස් නොවේ. 1145 01:37:23,480 --> 01:37:25,200 එය තමන් සමඟ කරන සටනකි. 1146 01:37:25,640 --> 01:37:27,640 තමන්ව පවිත්ර කර ගැනීමට. 1147 01:37:28,840 --> 01:37:29,920 දෙවනුව.. 1148 01:37:30,800 --> 01:37:32,360 ඔබ ඔබේ බොරු මත වැඩ කළ යුතුයි. 1149 01:37:33,720 --> 01:37:35,440 ඔව්, මම එකඟයි දේවල් අවුල් වුණා එදා බෝපාල් වල 1150 01:37:36,120 --> 01:37:37,360 ඒක නිසා ඔයාගේ අම්මා මැරුණා. 1151 01:37:38,000 --> 01:37:38,960 ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම අසාධාරණයි. 1152 01:37:39,080 --> 01:37:40,600 ඒක භයානක දෙයක් සිදුවීමට. 1153 01:37:41,720 --> 01:37:42,920 ඒත් ඔයා මට කිව්වෙ නෑ 1154 01:37:43,960 --> 01:37:47,000 හින්දු ජාතිකයින් කිහිප දෙනෙක් ඔබ වෙත පැමිණි ආකාරය ඔයාලා හැමෝම බේරගන්න එදා ගෙදර. 1155 01:37:47,680 --> 01:37:50,560 ඔවුන් ඔබව බේරා ගැනීමට නොපැමිණියේ නම්, ඔබ කිසිවෙක් බේරී නැත. 1156 01:37:52,600 --> 01:37:55,080 හින්දු හෝ මුස්ලිම් නොවේ කැරැල්ලක් ආරම්භ කරන්න. 1157 01:37:55,640 --> 01:37:57,840 කැරැල්ලක් ඕන මිනිස්සු එය ආරම්භ කරන අයයි! 1158 01:38:01,960 --> 01:38:04,040 ඒ වගේම ඔබ වෛරය පතුරවනවා මේ අමූලික සත්‍ය අමතක කිරීමෙන් 1159 01:38:04,120 --> 01:38:06,160 මිනිස්සු මරනවා සහ එය ජිහාඩ් ලෙස හඳුන්වයි! 1160 01:38:06,280 --> 01:38:07,800 ඔබ ලේ වැකි නොඇදහිලිවන්තයෙක්. 1161 01:38:10,120 --> 01:38:12,440 ඔබට තැනක් සොයාගත නොහැක එක්කෝ අපායේ. 1162 01:38:14,360 --> 01:38:15,800 ඔබ අශුද්ධ ආත්මය! 1163 01:38:16,880 --> 01:38:19,960 කොයි තරම් දුරකටද කියලා අදහසක් තියෙනවද 1164 01:38:20,080 --> 01:38:21,600 සැබෑ ජිහාඩියෙකුට යා හැකිද? 1165 01:38:27,080 --> 01:38:29,000 ඔබ අපේ බලය දකින්න කැමතිද? 1166 01:38:55,760 --> 01:38:57,600 ඔයා මාව හිරේට ගෙනියයි! 1167 01:38:59,440 --> 01:39:00,360 ඔබ! 1168 01:39:04,480 --> 01:39:08,080 මොන හිරගෙදරද? 1169 01:39:08,960 --> 01:39:09,960 කුමන එක ද? 1170 01:39:12,080 --> 01:39:13,960 ඔබට කන්දහාර් මතක ඇතැයි සිතමි. 1171 01:39:16,960 --> 01:39:18,640 සයිඩ් මහතා.. 1172 01:39:19,920 --> 01:39:21,960 මවුලානා මසූද් අසාර්.. 1173 01:39:23,280 --> 01:39:26,200 මම ඔට්ටුයි ඔයාට මේ අය මතකයි කියලා. 1174 01:39:34,280 --> 01:39:35,720 වෙන්න දෙන්න.. 1175 01:39:49,520 --> 01:39:50,680 ඔබ.. 1176 01:39:53,320 --> 01:39:55,840 ඔබ ඔබේ ජීප් රථයේ මා රැගෙන යනු ඇත 1177 01:39:55,920 --> 01:39:57,880 සහ දේශ සීමාව හරහා යාමට මට උදව් කරන්න. 1178 01:39:58,480 --> 01:39:59,760 ඔයා කරනු ඇත! 1179 01:40:01,800 --> 01:40:05,560 සහ එදින, ඔබට අපගේ බලයේ රසයක් ලැබෙනු ඇත! 1180 01:40:06,960 --> 01:40:07,880 එදා! 1181 01:40:09,960 --> 01:40:11,480 ලේ වැකි නොඇදහිලිවන්තයා.. 1182 01:40:22,680 --> 01:40:23,840 එය හැකි ය.. 1183 01:40:25,480 --> 01:40:26,360 එය හැකි ය. 1184 01:40:29,040 --> 01:40:30,240 එය 1185 01:40:33,080 --> 01:40:34,040 හැකි ය. 1186 01:41:10,120 --> 01:41:11,360 සර්.. - මම හොඳින්. 1187 01:41:14,240 --> 01:41:15,320 චැටර්ජි. - ඔව්, සර්? 1188 01:41:15,520 --> 01:41:17,160 ඔබ හොඳ වාර්තාවක් කිරීමට වග බලා ගන්න. - හරි, සර්. - යන්න. 1189 01:41:17,800 --> 01:41:19,240 මම ඒක කරන්නම් සර්. ඉදිරියට එන්න. 1190 01:41:19,320 --> 01:41:20,760 කරුණාකර වාඩිවෙන්න, සර්. 1191 01:42:08,680 --> 01:42:11,960 {\an8}"සමාජය අවුල් සහගතයි." 1192 01:42:12,080 --> 01:42:15,360 {\an8}"හදවත යුධ පිටියක් වැනිය." 1193 01:42:15,440 --> 01:42:18,760 {\an8}"සත්‍යය අඳුරේ සැඟවී ඇත." 1194 01:42:18,880 --> 01:42:22,240 {\an8}"ඔවුන්ට සෙවීමට ඉඩ දෙන්න අද ඉහළ සහ පහත්." 1195 01:42:22,320 --> 01:42:25,600 {\an8}"සමාජය අවුල් සහගතයි!" 1196 01:42:25,720 --> 01:42:29,080 {\an8}"හදවත යුධ පිටියක් වැනිය!" 1197 01:42:29,160 --> 01:42:32,520 {\an8}"සත්‍යය අඳුරේ සැඟවී ඇත! - කබීර්!" 1198 01:42:32,600 --> 01:42:36,000 {\an8}"ඔවුන්ට සෙවීමට ඉඩ දෙන්න අද ඉහළ සහ පහත්!" 1199 01:42:36,080 --> 01:42:38,840 {\an8}"ඇයි?" 1200 01:42:39,200 --> 01:42:42,320 {\an8}"ඇයි මේ රකුසා?" 1201 01:42:42,400 --> 01:42:44,680 {\an8}"සියලු පිස්සු සහ අවුල් මධ්‍යයේ" 1202 01:42:44,760 --> 01:42:49,440 {\an8}"ස්වාමීන්වහන්සේම පැමිණේවි!" 1203 01:42:50,400 --> 01:42:54,160 {\an8}"කබීර්.." 1204 01:43:09,200 --> 01:43:12,240 {\an8}"සෑම දිනකම, නගරයේ" 1205 01:43:12,520 --> 01:43:15,600 {\an8}"ඔබට හුරුපුරුදු මුහුණු හමුවෙයි" 1206 01:43:15,920 --> 01:43:21,160 {\an8}"වීදිවල සහ වරායවල." 1207 01:43:22,640 --> 01:43:26,040 {\an8}"සවස" 1208 01:43:26,200 --> 01:43:29,280 {\an8}"බස් නැවතුම්වල" 1209 01:43:29,720 --> 01:43:35,080 {\an8}"man is losing himself. හැමදාම.." 1210 01:43:36,600 --> 01:43:39,680 {\an8}"නමුත් සමිඳාණන් වහන්සේ දනී.." 1211 01:43:39,840 --> 01:43:42,920 {\an8}"ඔහු සත්‍යය ගෙන එනු ඇත." 1212 01:43:43,320 --> 01:43:49,120 {\an8}"කබීර් සෑම දිනකම එය බලා සිටියි." 1213 01:43:50,120 --> 01:43:53,400 {\an8}"මරණය මිනිසුන්ව භීතියට පත් කරයි." 1214 01:43:53,680 --> 01:43:56,760 {\an8}"විදින ශබ්දය පුපුරණ ද්‍රව්‍ය වලින්.." 1215 01:43:56,960 --> 01:44:02,200 {\an8}"කබීර් එම වර්ගය විශ්වාස කරයි සාමය දේශනා කරන ජිහාද් ගැන." 1216 01:44:02,280 --> 01:44:06,760 {\an8}"සමාජය අවුල් සහගතයි." 1217 01:44:06,880 --> 01:44:10,080 {\an8}"හදවත යුධ පිටියක් වැනිය." 1218 01:44:10,200 --> 01:44:13,720 {\an8}"සත්‍යය අඳුරේ සැඟවී ඇත." 1219 01:44:13,800 --> 01:44:15,360 {\an8}"සියලු පිස්සු සහ අවුල් මධ්‍යයේ" 1220 01:44:15,440 --> 01:44:20,360 {\an8}"සමිඳාණන් වහන්සේම පැමිණෙනු ඇත! - ඒයි.." 1221 01:44:20,480 --> 01:44:23,720 {\an8}"කබීර්!" 1222 01:44:24,640 --> 01:44:27,600 {\an8}"කබීර්.." 1223 01:44:27,960 --> 01:44:30,840 {\an8}"කබීර්.." 1224 01:44:31,520 --> 01:44:34,320 {\an8}"කබීර්.." 1225 01:44:34,880 --> 01:44:38,640 {\an8}"කබීර්.."